Cheering on our athletes
Another Olympics has come to a close, but not without its fair share of excitement. Many Canadians tuned in to watch Team Canada compete against the world’s best over the last few weeks. Of the more than 300 athletes representing Canada on the world stage, seven Manitobans represented our province on Team Canada: Leah Kirchmann (Winnipeg), Tyler Mislawchuk (Oak Bluff), Isabela Onyshko (Brandon), Desiree Scott (Winnipeg), Nicole Sifuentes (Winnipeg), Erin Teschuk (Winnipeg), and Chantal Van Landeghem (Winnipeg).
It was great to see each of these athletes putting Manitoba on the map in Rio. They have no doubt sacrificed much in dedicating themselves to years of training. They deserve commendation for their relentless drive and determination and all Canadians can be proud of their achievements.
Closer to home, the 2016 Power Smart Manitoba Summer Games took place in Steinbach August 7-13. I had the privilege of participating in the opening ceremonies along with Premier Brian Pallister and other dignitaries. The Manitoba Summer Games boasted about 1800 participants and another 1000 volunteers. It’s the largest ongoing multi-sport program in Manitoba, bringing Manitobans from all over our province together to compete, spectate, volunteer, and celebrate sport. Our very own athletes from Eastman wrapped up the games with 19 gold, 23 silver, and 24 bronze medals. Congratulations to all competitors!
Whether the Olympics in Rio or the Manitoba Summer Games, sport has a way of uniting people, building community, and encouraging healthy living. It also teaches teamwork, encourages achievement, and boosts self-esteem. These are positive benefits for us as individuals and for our communities. With a little summer still left for us to enjoy, stay active and have fun!
Les Jeux olympiques qui viennent de prendre fin n’ont pas manqué de moments forts. Ces dernières semaines, un grand nombre de Canadiens se sont tenus à l’affût pour voir les membres d’Équipe Canada se mesurer aux meilleurs sportifs de la planète. Sept des 300 athlètes qui portaient les couleurs du Canada sur la scène internationale représentaient notre province : Leah Kirchmann (Winnipeg), Tyler Mislawchuk (Oak Bluff), Isabela Onyshko (Brandon), Desiree Scott (Winnipeg), Nicole Sifuentes (Winnipeg), Erin Teschuk (Winnipeg) et Chantal Van Landeghem (Winnipeg).
C’était formidable de voir que leur présence à Rio a fait connaître le Manitoba au monde entier. Chacun d’entre eux a assurément fait d’énormes sacrifices pour s’astreindre à toutes ces années d’entraînement. Ils méritent d’être salués pour leur motivation et leur détermination indéfectibles. Tous les Canadiens peuvent être fiers de ce qu’ils ont accompli.
Sur le plan local, rappelons que l’édition 2016 des Jeux d’été Power Smart du Manitoba s’est déroulée du 7 au 10 août à Steinbach, au Manitoba. J’ai eu le privilège d’assister aux cérémonies d’ouverture aux côtés du premier ministre Brian Pallister et d’autres dignitaires. Les Jeux d’été du Manitoba accueillent environ 1 800 participants, auxquels s’ajoutent quelque 1 000 bénévoles. C’est l’événement pluri sportif le plus important de la province, et les Manitobains viennent de partout pour y prendre part en tant que compétiteurs, spectateurs, bénévoles ou tout simplement pour y célébrer le sport. Les athlètes d’Eastman ont récolté 19 médailles d’or, 23 d’argent et 24 de bronze. Félicitations à tous les compétiteurs!
Que ce soit aux Jeux olympiques de Rio ou dans le cadre des Jeux d’été du Manitoba, force est de constater que le sport est un outil efficace pour réunir les gens, pour édifier nos collectivités et pour soutenir de saines habitudes de vie. Il permet en outre d’enseigner le travail en équipe, d’encourager la réussite et d’améliorer l’estime de soi, des bienfaits qui servent tout autant aux individus qu’aux collectivités. Profitez bien de ce qui reste de l’été pour rester actifs et vous amuser!