SUPPORTING OUR ENERGY WORKERS

[:en]Last week, I was called to Ottawa for an emergency meeting of the Standing Committee on Natural Resources to discuss the Liberal Government’s plan to resurrect the Trans Mountain Pipeline project.

There was only one problem – they have no plan.

Conservatives brought forward a motion to call upon the Minister of Natural Resources and Minister of Finance to appear before the Committee and present their plan. However, rather than standing with the Conservative and NDP MPs calling for this necessary update, the Liberal majority on the Committee defeated the motion.

When the Liberals announced that they were nationalizing the existing Trans Mountain pipeline, Canadians were told that their $4.5 billion would allow construction to begin immediately. The reality is that now taxpayers are the shareholders of this monstrous Liberal boondoggle and not one new centimetre of pipeline has been built.

Justin Trudeau has never been a supporter of Canada’s energy sector and the hundreds of thousands of jobs it creates for Canadians across the country. Not only did he impose his wildly unpopular federal Carbon Tax on Canadians, he also publicly stated that the oil sands should be phased out and that the price of gas should be set prohibitively high in order to discourage its use. Of course, all this is in addition to failures on the Energy East pipeline and the Northern Gateway expansion.

Fortunately there is an alternative to Justin Trudeau’s Liberals. Unlike the current government, Andrew Scheer and Canada’s Conservatives have a plan for Canada’s economy. Conservatives will continue to champion the Canadian energy and the hardworking men and women in our natural resources sector. In fact, Andrew Scheer has promised that his first act as Prime Minister will be to repeal Justin Trudeau’s job killing Carbon Tax.

A Conservative government will lower taxes for all Canadians and lower taxes on all businesses to help create jobs. We will work hard to fix the mess that the Liberals have made and we will get Canadians back to work.
[:fr]La semaine dernière, j’ai été rappelé à Ottawa pour une réunion d’urgence du Comité permanent des ressources naturelles afin de discuter du plan du gouvernement libéral visant à ressusciter le projet de l’oléoduc Trans Mountain.

Le seul problème, c’est qu’ils n’ont pas de plan.

Les conservateurs ont présenté une motion pour demander au ministre des Ressources naturelles et au ministre des Finances de comparaître devant le Comité pour présenter leur plan. Toutefois, au lieu de se rallier aux députés conservateurs et néo-démocrates qui réclamaient une mise à jour nécessaire, la majorité libérale du Comité a rejeté la motion.

Lorsque les libéraux ont annoncé qu’ils nationalisaient l’oléoduc Trans Mountain existant, ils ont dit aux Canadiens que les 4,5 milliards de dollars permettraient d’entreprendre la construction immédiatement. En réalité, les contribuables sont maintenant les actionnaires de ce monstrueux projet bidon libéral et pas un centimètre de l’oléoduc n’a été construit.

Justin Trudeau n’a jamais appuyé le secteur de l’énergie du Canada, qui crée des centaines de milliers d’emplois pour les Canadiens à l’échelle du pays. Non seulement a-t-il imposé sa très impopulaire taxe sur le carbone fédérale aux Canadiens, mais il a aussi affirmé publiquement qu’il faut renoncer progressivement aux sables bitumineux et que le prix de l’essence devrait avoir un prix élevé pour en décourager l’utilisation. Bien sûr, tout cela s’ajoute aux échecs des projets Énergie Est et Northern Gateway.

Heureusement, il y a une alternative aux libéraux de Justin Trudeau. Contrairement au gouvernement actuel, Andrew Scheer et les conservateurs du Canada ont un plan pour l’économie canadienne. Les conservateurs continueront de défendre le secteur canadien de l’énergie et les travailleurs et les travailleuses du secteur des ressources naturelles. D’ailleurs, Andrew Scheer a promis que son premier geste, en tant que premier ministre, serait d’abolir la taxe sur le carbone de Justin Trudeau, qui est néfaste pour l’emploi.

Un gouvernement conservateur réduira l’impôt de tous les Canadiens et l’impôt de toutes les entreprises pour favoriser la création d’emplois. Nous ne ménagerons aucun effort pour réparer le gâchis des libéraux et nous remettrons les Canadiens au travail.

[:]