Conservatives Defend Local Jobs

[:en]Recently, Conservative leader Andrew Scheer announced the launch of the Defend Local Jobs tour.
Over the summer, Conservative Members of Parliament will be meeting with workers, businesses, and local labour groups across the country to determine how best to respond to the threat to our economy posed by U.S. tariffs.
Many Canadian families are already feeling the pinch of these tariffs, and some workers have already lost their jobs as a result.
If this trade war grows to include Canada’s auto and agricultural sectors we could see more than 160,000 jobs lost.
Justin Trudeau’s failure to secure a deal on NAFTA—and the resulting tariffs—can largely be blamed on his insistence on including, and prioritizing, chapters on climate, indigenous and gender issues as a part of the deal. While these are important issues they do not belong in a trade negotiation.
It has been clear from day one that the Prime Minister is out of his depth when it comes to international trade, thus his failure to secure any meaningful international trade deals, putting us at the mercy of American tariffs.
The Prime Minister’s failed economic approach has also left us weak and vulnerable to tariff action. He spent the cupboards bare when times were good and his refusal to compete for and attract international investment through lower taxes and less regulation means Canada is losing opportunities to strengthen and diversify its economy.
This threat has been looming for over a year, causing massive uncertainty and a turbulent investment climate. Sadly, instead of putting forward a concrete plan to deal with U.S. protectionism, Justin Trudeau failed to provide any measures in his latest Budget that would prepare the steel and aluminum industry for this possibility.
While the Liberals continue to “fumble the ball” on NAFTA, Canada’s Conservatives are listening to Canadians. With this tour we want to get the best ideas from workers, businesses and local labour groups about how Canada can best respond to this threat and protect local communities that are most vulnerable to these tariffs. Instead of dividing Canadians though identity politics, Conservatives want to bring people together to find solutions.
Conservatives will continue to stand with the steel, aluminum and auto workers, and their families, who stand to be impacted by these devastating tariffs. We will continue to defend our farmers and the supply management system, and we will continue to hold the Trudeau government to account when they don’t take action to defend local jobs.

[:fr] Dernièrement, le chef conservateur Andrew Scheer a annoncé le lancement de sa tournée visant à défendre les emplois d’ici.
Au cours de l’été, les députés conservateurs rencontreront des travailleurs, des entreprises et des syndicaux locaux d’un bout à l’autre du pays afin de déterminer la meilleure façon de réagir à la menace que représentent les tarifs américains pour notre économie.
De nombreuses familles canadiennes subissent déjà le contrecoup de ces tarifs, et certains travailleurs ont même déjà perdu leur emploi.
Si cette guerre commerciale s’étend aux secteurs de l’automobile et de l’agriculture du Canada, nous pourrions perdre plus de 160 000 emplois.
L’incapacité de Justin Trudeau à conclure une entente sur l’ALENA — et les tarifs qui en découlent — est surtout attribuable à son insistance pour inclure et prioriser des chapitres sur les questions climatiques, autochtones et de genre. Bien que ces questions soient importantes, elles n’ont pas leur place dans une négociation commerciale.
Depuis le premier jour, il est évident que le premier ministre est dépassé sur le plan du commerce international. Il n’a donc pas réussi à conclure d’ententes commerciales internationales d’importance, ce qui nous laisse à la merci des tarifs américains.
L’échec de la démarche économique du premier ministre nous a également affaiblis et rendus vulnérables aux mesures tarifaires. Il a dépensé jusqu’à ce que les coffres soient vides au cours des années de prospérité, et son refus de rivaliser et d’attirer l’investissement international en réduisant les impôts et la réglementation signifie que le Canada perd des occasions de renforcer et de diversifier son économie.
Cette menace plane depuis plus d’un an, créant une incertitude considérable et un climat d’investissement turbulent. Malheureusement, au lieu de proposer un plan concret pour contrer le protectionnisme américain, Justin Trudeau n’a prévu aucune mesure, dans son dernier budget, qui préparerait l’industrie de l’acier et de l’aluminium à cette possibilité.
Tandis que les libéraux continuent d’échapper la balle dans le dossier de l’ALENA, les conservateurs du pays sont à l’écoute des Canadiens. Grâce à cette tournée, nous voulons recueillir les meilleures idées des travailleurs, des entreprises et des syndicats locaux sur la façon préférable pour le Canada de réagir à cette menace et de protéger les collectivités d’ici qui sont les plus vulnérables à ces tarifs. Au lieu de diviser les Canadiens au moyen de politiques identitaires, les conservateurs veulent rassembler les gens pour trouver des solutions.
Les conservateurs continueront d’appuyer les travailleurs de l’acier, de l’aluminium et de l’automobile, ainsi que leurs familles, qui risquent d’être touchés par ces tarifs dévastateurs. Nous allons encore défendre nos agriculteurs et le système de gestion de l’offre, et nous persévérerons à demander des comptes au gouvernement Trudeau lorsqu’il ne fait rien pour défendre les emplois d’ici.
[:]