Liberals Take Aim at Farmers and Duck Hunters – Again

[:en]Justin Trudeau and his Liberal Party are once again targeting law-abiding farmers and duck hunters with their new firearms legislation – Bill C-71.
Conservatives recognize that the safety of Canadians must be the number one priority of any government and we will always support legislation related to firearms that will help keep Canadians safe. However, Bill C-71 does very little to protect public safety.
This bill adds greater costs and regulatory burdens to law-abiding firearms owners but it has no measures to combat the increasing rates of gun related homicide, domestic violence, gang violence, or to address the increasing rates of rural crime here in southeast Manitoba and across the country.
This bill is nothing more than a backdoor attempt to bring back the wasteful and ineffective long-gun registry. Justin Trudeau claims: “We committed to not restore a long-gun registry and we’re not restoring a long-gun registry, it’s that simple.”
But Mr. Trudeau, when the government is using a federal registrar to keep records on law-abiding firearm owners, that’s a gun registry. It’s that simple.
In fact the bill uses the words “registrar” or “reference number” 28 times. The words “gang” or “criminal organization” appear zero times.
93% of gun crimes that result in death are committed with illegal guns by people who should not have them.

Nobody knows better than hunters and farmers the importance of gun safety and the social responsibility that comes with owning a firearm. The Liberals need to stop focussing their fire on law-abiding farmers and hunters and focus it on felons, gangs and the flow of illegal guns across the US border.

The Liberals are proving, yet again, that when it comes to firearms legislation they cannot be trusted, and treating law-abiding citizens like criminals is always bad public policy.
Conservatives will continue to fight for concrete actions to keep Canadians safe and focus our efforts on the criminal element behind firearms violence.
[:fr]Justin Trudeau et le Parti libéral ciblent de nouveau les agriculteurs et les chasseurs de canards, soit des gens qui respectent les lois, avec leur nouveau projet de loi C-71 sur les armes à feu.
Les conservateurs reconnaissent que la sécurité des Canadiens doit être la priorité absolue de tout gouvernement. Nous allons toujours appuyer les lois sur les armes à feu qui contribuent à assurer la sécurité des Canadiens. Or, le projet de loi C-71 fait très peu pour protéger la sécurité publique.
Ce projet ne fait qu’augmenter les coûts et le fardeau réglementaire pour les propriétaires d’armes à feu respectueux de loi. Il ne contient aucune mesure qui permettra de combattre les taux sans cesse grandissants d’homicides commis à l’aide d’armes à feu, de violence conjugale et de violence par les gangs ou encore les taux grandissants de crimes dans les régions durales ici dans le sud-est du Manitoba et partout au pays.
Le projet de loi C-71 n’est rien d’autre qu’une tentative par le gouvernement de ramener, de façon détournée, le registre des armes d’épaule, un instrument inefficace et ruineux. Justin Trudeau a déclaré : « Les libéraux ont promis de ne pas rétablir le registre des armes d’épaule et nous ne le rétablissons pas. Un point c’est tout. »
M. Trudeau, lorsque le gouvernement fait appel à un directeur de l’enregistrement pour tenir des dossiers sur les propriétaires d’armes à feu respectueux des lois, il tient un registre des armes à feu. Un point c’est tout.
En fait, le projet de loi fait référence 28 fois au « directeur » de l’enregistrement et au « numéro de référence ». Nulle part n’est-il mention de gang ou d’organisation criminelle.
En tout, 93 % des crimes perpétrés à l’aide d’armes à feu sont commis par des gens qui se sont procuré des armes illicites.

Les chasseurs et les agriculteurs sont très conscients de l’importance de la sûreté des armes à feu et de la responsabilité sociale qui incombe aux propriétaires d’armes à feu. Les libéraux doivent cesser de mirer les agriculteurs et les chasseurs respectueux des lois et cibler les criminels, les gangs et le trafic d’armes illicites à la frontière américaine.

Les libéraux prouvent, encore une fois, qu’on ne peut pas leur faire confiance lorsqu’il s’agit de lois sur les armes à feu. Il n’est jamais dans l’intérêt public de traiter comme des criminels les citoyens honnêtes.
Les conservateurs continueront de défendre les mesures concrètes visant à assurer la sécurité des Canadiens et de concentrer leurs efforts sur les criminels responsables des actes violents commis à l’aide d’armes à feu.
[:]