Tax Preparation Help for Lower Income Individuals and Families

Whether new to Canada or new to filing taxes, the Harper Government is supporting Canadians this tax season. To ensure newcomers, students, seniors, and those of modest means claim the credits and benefits available to them–including our new family tax credits and benefits–we are partnering with community organizations to offer the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP).

The CVITP is a collaborative program between the Canada Revenue Service and local organizations that assists low income individuals and families prepare their tax returns.

The CVITP is available free of charge to any taxpayer who has a modest income and a simple tax situation. It is estimated that over half a million Canadians benefit each year through this initiative.

Each host community organization provides free tax preparation clinics and provides the volunteer power – collectively assembling a nationwide army of over 16,000 volunteers strong. These people-–many accountants and retired CRA employees among them— donate their time and energy to prepare income tax and benefit returns for eligible taxpayers. That’s an inspiring demonstration of generosity and community spirit!

The valuable service volunteers provide allows taxpayers to understand and meet their tax obligations. It also helps them take advantage of our Government’s tax relief measures such as the Tradespersons’ Tools Deduction, Pension Income Splitting, and, new this tax year, our Family Tax Credits and Benefits Plan.

Our Government believes strongly in the Community Volunteer Income Tax Program. That’s why we are investing an additional $1 million in base funding annually. These new funds allow us to expand the use of technology in the program and provide additional support. We want to build an even stronger network of free CVITP clinics across the country.

As a result of the Harper Government’s improvements to the CVITP, families will pay only the taxes they owe, and they won’t miss out on the many credits and benefits they are entitled to receive.

Information on CVITP clinic dates and locations can be found at:

http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/clncs/mb-eng.htmlQu’ils soient nouvellement arrivés au Canada ou qu’ils remplissent leur déclaration pour la première fois, le gouvernement Harper soutient les Canadiens pendant la période de production des déclarations. Pour nous assurer que les nouveaux arrivants, les aînés, les étudiants et ceux qui ont des moyens modestes demandent les crédits et les prestations auxquels ils ont droit – y compris nos nouveaux crédits et prestations pour la famille –, nous nous associons aux organismes communautaires pour offrir le Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI).

Le PCBMI est une collaboration entre l’Agence du revenu du Canada (ARC) et des organismes communautaires qui aide les particuliers et les familles à faible revenu à remplir une déclaration de revenus.

Le PCBMI est offert gratuitement à tout contribuable qui a un revenu modeste et une situation fiscale simple. On estime à plus d’un demi-million le nombre de Canadiens qui bénéficient de cette initiative chaque année.

Chaque organisme communautaire participant tient un comptoir de préparation gratuite des déclarations et fournit la main-d’œuvre. Collectivement, ces organismes mobilisent à l’échelle nationale une armée de plus de 16 000 bénévoles. Ces personnes, dont de nombreux comptables et employés de l’ARC à la retraite, donnent temps et énergie pour produire des déclarations de revenus et de prestations pour les contribuables admissibles. Voilà un exemple inspirant de générosité et d’esprit communautaire!

Le précieux service que rendent les bénévoles permet aux déclarants de comprendre leurs obligations fiscales et de les respecter. Cela leur permet également de tirer profit des mesures d’allègement fiscal du gouvernement, comme la déduction pour outillage des gens de métier, le fractionnement du revenu de pension et, depuis cette année d’imposition, l’ensemble de crédits d’impôt et de prestations pour les familles.
Notre gouvernement croit fermement au Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt. C’est pour cette raison que nous investissons un financement de base supplémentaire d’un million de dollars par année. Ces nouveaux fonds nous permettront d’étendre l’utilisation de la technologie dans le programme et d’offrir un soutien additionnel. Nous souhaitons bâtir un réseau encore plus solide de comptoirs gratuits du PCBMI dans toutes les régions du pays.

Grâce aux améliorations que le gouvernement Harper a apportées au PCBMI, les familles ne paieront que les impôts qu’elles doivent, et elles pourront bénéficier des nombreux crédits et prestations auxquels elles ont droit.

Vous trouverez des renseignements sur les dates et les lieux des comptoirs du PCBMI au :

http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/clncs/mb-fra.html