A Year in Review

Remembering 2014

It has been over a year since I became the Member of Parliament for Provencher and I am honoured to represent the wonderful communities of Manitoba’s Southeast.

2014 has been an eventful and fruitful year. I was happy to stand with a Prime Minister Harper as our Conservative Government introduced a number of important measures. Some of which include:

Lower Taxes:

• The Family Tax Cut, a federal tax credit that will allow a higher-income spouse to transfer up to $50,000 of taxable income to a spouse in a lower tax bracket, resulting in significant tax savings for families.
• An increase in the Universal Child Care Benefit (UCCB) for children under the age of six.
• An expansion of the UCCB to children six through seventeen.
• The doubling of the Children’s Fitness Tax Credit to $1,000, effective for the 2014 tax year.
• An increase in the Child Care Expense Deduction dollar limits by $1,000.

Together, these measures make it easier for families to make ends meet and to choose the best child care option for their kids.

Infrastructure:

The New Building Canada Plan will see the Government of Canada invest over $53B in infrastructure across the country over the next 10 years (2014-2024).

In November I was pleased to announce infrastructure upgrades in six communities and expect to be able to announce more good news across Provencher this coming spring. In addition, we will also see a new border crossing facility built in Sprague.

Middle Class:

Canada’s middle class for the first time surpassed the middle class in the US. Statistics Canada found that the net worth of Canadian families was up 44.5% from 2005 and almost 80% more than 1999. In fact, the largest increase in net worth between 2005 and 2012 occurred for families in the middle income bracket. This means that, as a result of our Government’s low tax plan, more money is where it belongs – in the pockets of Canadians and their families.

First Nations Accountability:

First Nations Financial Accountability Act which requires First Nation governments in Canada to publish audited annual financial statements, and report on the salaries and expenses of their chiefs and councillors. This is basic financial information that First Nations are entitled to know about their own government.

A Time to Reflect:

Although we have had a good year, we have faced some challenges, giving us reason to stop and reflect.

In October we witnessed two attacks on our armed forces with the tragic loss of two soldiers in the process, however, we as Canadians remain strong and united.

Earlier during the summer, while in Israel I experienced first-hand a rocket attack by Hamas against Israel. Although I feared for the well-being of Israelis and Palestinians on both sides of the border, I was also reminded of how fortunate we are in Canada. Although we have our challenges, we are also blessed to live in a peaceful country.

2015 – Looking Forward:

As we end 2014 and begin 2015, I am optimistic that we as a country will continue to be recognized for our peace, our prosperity and for our ability to overcome challenges.

I wish you and your family a happy New Year and all the best in 2015.

Retour sur 2014

Il y a un peu plus d’un an, je devenais député de la circonscription de Provencher et depuis, j’ai l’honneur de représenter les merveilleuses collectivités du sud-est du Manitoba.

L’année 2014 a été mouvementée et prospère. J’étais heureux de faire partie de l’équipe du premier ministre Harper lorsque notre gouvernement conservateur a mis en place un certain nombre de mesures importantes, notamment :

Baisse d’impôt

• La Baisse d’impôt pour les familles est un crédit d’impôt fédéral qui permet à un conjoint dont le revenu est plus élevé de transférer jusqu’à 50 000 $ de son revenu imposable au conjoint dont le revenu se situe dans une fourchette d’imposition inférieure, procurant ainsi un allègement fiscal important pour les familles.
• L’augmentation de la Prestation universelle pour la garde d’enfants (PUGE) pour les enfants de moins de six ans.
• L’instauration d’une nouvelle prestation de la PUGE pour les enfants de 6 à 17 ans.
• Le doublage du crédit d’impôt pour la condition physique des enfants pour le faire passer à 1 000 $ à compter de l’exercice financier de 2014.
• Une augmentation de la déduction pour frais de garde d’enfants de 1 000 $.

Ensemble, ces mesures permettent aux familles de boucler plus facilement leur budget et de choisir la meilleure solution pour la garde de leurs enfants.

Infrastructure

Dans le cadre du Nouveau Plan Chantiers Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 53 milliards de dollars dans l’infrastructure partout au pays au cours des dix prochaines années (2014-2024).

En novembre, j’ai eu le plaisir d’annoncer des améliorations de l’infrastructure de six collectivités et je m’attends à pouvoir annoncer d’autres bonnes nouvelles dans Provencher au printemps prochain. De plus, nous assisterons à la construction d’un nouveau poste frontalier à Sprague.

Classe moyenne

Pour la première fois, la classe moyenne du Canada a surpassé celle des États‑Unis. Selon Statistique Canada, l’avoir net des familles canadiennes a augmenté de 44,5 % par rapport à celle de 2005 et de près de 80 % comparativement à celle de 1999. Dans les faits, la plus forte hausse de l’avoir net entre 2005 et 2012 a été observée chez les familles dans la fourchette fiscale de la classe moyenne. Cela signifie que, grâce au plan de baisse d’impôt de notre gouvernement, davantage d’argent se retrouve là où il devrait être – dans les poches des Canadiens et de leurs familles.

Transparence financière des Premières Nations

La Loi sur la transparence financière des Premières Nations exige des gouvernements des Premières Nations qu’ils publient chaque année des états financiers vérifiés et qu’ils fassent rapport des salaires et des dépenses de leurs chefs et de leurs conseillers. Il s’agit là d’information financière fondamentale que les Premières Nations ont le droit de connaître sur leur gouvernement.

Un moment pour réfléchir

Bien que nous ayons connu une bonne année, nous avons aussi été confrontés à des difficultés qui nous ont forcés à nous arrêter pour réfléchir.

En octobre, nous avons été témoins de deux attaques contre nos forces armées et subi la perte tragique de deux soldats. Cependant, en tant que Canadiens, nous sommes demeurés forts et unis.

Alors que je me trouvais en Israël l’été dernier, j’ai vécu de près une attaque à la roquette du Hamas contre Israël. Évidemment, je craignais pour le bien-être des Israéliens et des Palestiniens des deux côtés de la frontière, mais en même temps, cela m’a rappelé la chance que nous avons au Canada. Bien que nous ayons nos difficultés, nous avons le bonheur de vivre dans un pays sans conflit.

2015 – Regardons vers l’avant

Tandis que s’achève 2014 et que débute 2015, j’ai bon espoir que notre pays continuera d’être reconnu pour sa paix, sa prospérité et sa capacité à surmonter ses difficultés.