An Alarming New Trend

[:en]The saga of illegal immigration at Canada’s border continues.
Recently, Canada Border Services Agency officials have noticed an alarming new tactic being employed by illegal border crossers. Some illegal migrants who have crossed into Canada are now acting as ‘anchor relatives’ for family members. This tactic allows the families of those who have entered illegally to cross at an official border crossing and claim asylum because they have a relative already in Canada.
These illegal migrants are playing the system while real refugees suffer and Justin Trudeau is letting it happen. He just keeps footing their bill via the Canadian taxpayer.
At a time when many Canadians are struggling to make ends meet, it is a slap in the face that Justin Trudeau is using your hard earned money to support people who are taking advantage of Canada’s generosity.

Justin Trudeau has repeatedly refused to tell Canadians just how much the illegal migrant crisis he created is costing them. Conservatives have now obtained documents that show, over the last year and half, the crisis has cost Canadian Taxpayers $270 million.

Despite this new information, we still have no idea what the projected costs related to deportations, housing, and social services will be as people continue to pour over our border illegally—though it is safe to say it will also be in the hundreds of millions of dollars. Ontario alone is requesting an additional $200 million to help them deal with the influx of asylum seekers.

A poll released last week confirms that Canadians believe Justin Trudeau has failed to manage the illegal migrant crisis at our border and that Conservative Party Leader Andrew Scheer is the best party leader to handle the issue.

The Conservatives are the only party holding Justin Trudeau and the Liberals to account over their failure to handle this crisis at Canada’s border and the only party to put forward common sense solutions.

A Conservative government will lower the financial burden on Canadians, regain control of our borders, prioritize refugees from the world’s most dangerous countries, and make sure those who obey the law are treated fairly. We will ensure that we have an immigration system worthy of the promise that is Canada.

[:fr]La saga de l’immigration clandestine à la frontière canadienne se poursuit.
Des responsables à l’Agence des services frontaliers du Canada ont remarqué dernièrement une nouvelle tactique alarmante chez les immigrants clandestins. Certains de ces derniers agissent maintenant à titre de « parent prêt à aider » pour les membres de leur famille. Cette tactique permet donc aux familles des personnes entrées clandestinement de franchir la frontière à un point d’entrée officiel et de demander l’asile.
Ces migrants illégaux abusent du système alors que de vrais réfugiés souffrent. Justin Trudeau laisse une telle chose se produire et paie la note avec l’argent des contribuables.
À une époque où bien des Canadiens ont du mal à joindre les deux bouts, le fait que Justin Trudeau se serve de votre argent durement gagné pour aider des gens abusant de la générosité du Canada représente un véritable affront.

Justin Trudeau a refusé à maintes reprises de révéler aux Canadiens combien leur coûte la crise des migrants clandestins qu’il a créée. Les conservateurs ont mis la main sur des documents selon lesquels elle leur a coûté 270 millions de dollars.

Malgré cette nouvelle information, nous ignorons toujours les coûts prévus des expulsions, du logement et des services sociaux dans la mesure où les gens continuent à franchir la frontière clandestinement. On peut avancer, sans trop se tromper, qu’il en coûtera des centaines de millions de dollars. La seule province de l’Ontario réclame 200 millions additionnels pour gérer l’afflux de demandeurs d’asile.

D’après un sondage dévoilé la semaine dernière, les Canadiens croient que Justin Trudeau n’a pas su gérer la crise de l’immigration clandestine qui est à nos portes et que le chef du Parti conservateur, Andrew Scheer, est le dirigeant de parti le plus apte à régler la situation.

Le Parti conservateur est la seule formation politique qui oblige Justin Trudeau et le Parti libéral à rendre compte de leur incapacité à gérer la crise qui sévit à nos frontières et qui propose des solutions sensées.

Un gouvernement conservateur allégera le fardeau financier des Canadiens et reprendra le contrôle aux frontières, sans compter qu’il priorisera les réfugiés originaires des pays les plus dangereux. Il s’assurera aussi que les personnes respectueuses de la loi seront traitées avec justice et il veillera à ce que le système d’immigration se montre digne de la promesse qu’est le Canada.
[:]