Do you support the Conservative plan to axe the tax? Click here to let me know!

Connecting with You

[:en]For parliamentarians, Parliament’s summer recess is an opportunity to return to our communities and connect directly with the people we represent. Here in southeast Manitoba, there are plenty of events which allow me to touch base with you: community festivals, pancake breakfasts, my constituency barbecues, and so on. But there’s no substitute for the best time-tested way to engage with residents one-on-one: door-knocking.
Last week my team and I went door-to-door in Niverville and Oakbank to do just that. Our goal was twofold: to let residents know what services my office provides and to get your feedback on issues important to all of us as Canadians. Thankfully, the weather was very cooperative.
It was a pleasure to meet or reconnect with so many residents. Over the course of several days I spoke with folks about everything from taxes to veterans’ issues to the need for a resolution to the illegal border crossings crisis – to name just a few. I appreciate each one of you who took the time to dialogue and share your thoughts on these topics. Your comments help to better inform my work as your representative. Thank you!
As always, my office is here as your point of contact with me whenever you wish to share your thoughts or concerns about issues of a federal nature. My office can also serve as a bridge for you should you have trouble accessing federal services such as the Canada Revenue Agency (ex. income taxes, Canada Child Benefit), Service Canada (ex. Old Age Security, Employment Insurance), Citizenship and Immigration Canada, or others. Don’t hesitate to reach out.
[:fr]Comme le Parlement fait relâche pendant l’été, j’en profite, comme tous les parlementaires, pour revenir dans ma communauté et renouer avec les gens que je représente. Les nombreux événements qui se déroulent dans le Sud-Est du Manitoba – qu’il s’agisse de festivals, de petits déjeuners aux crêpes ou de barbecues organisés dans ma circonscription – m’offrent l’occasion de voir beaucoup de gens. Mais la meilleure façon de discuter individuellement avec les résidants demeure le classique porte-à-porte.
Les membres de mon équipe et moi-même sommes donc allés cogner aux portes de Niverville et d’Oakbank la semaine dernière. Nous avions deux objectifs : faire connaître aux résidants les services qu’offre mon bureau, et obtenir leur point de vue sur des enjeux importants pour tous les Canadiens. Heureusement, le beau temps était de la partie.
Nous avons eu le plaisir de rencontrer de nombreux résidants, de faire de nouvelles connaissances et de renouer avec d’autres gens. Pendant ces quelques jours, les conversations ont porté sur une multitude de sujets, de l’impôt aux défis des anciens combattants, en passant par la nécessité de résoudre la crise des passages illégaux à la frontière, pour ne nommer que ceux-là. Merci à tous ceux qui ont pris le temps de discuter avec nous et de nous faire connaître leurs points de vue. Vos commentaires guident le travail que je fais pour vous représenter au Parlement.
Comme toujours, je vous invite à vous adresser à mon bureau si vous avez des questions ou des commentaires qui touchent le gouvernement fédéral. Mon bureau peut aussi servir d’intermédiaire si vous avez de la difficulté à joindre des services fédéraux tels que l’Agence du revenu du Canada (impôt sur le revenu, Allocation canadienne pour enfants, etc.), Service Canada (Sécurité de la vieillesse, assurance-emploi, etc.), Citoyenneté et Immigration Canada, ou un autre service. N’hésitez pas à communiquer avec nous.

[:]