Do you support the Conservative plan to axe the tax? Click here to let me know!

DELIVERING RESULTS FOR CANADIANS – A BALANCED BUDGET

I’m proud of the budget our Conservative Government recently tabled. We have kept our promise to Canadians by balancing the budget, the first balanced budget since the global recession. Since then, under our leadership, Canada has created over 1.2 million new jobs. However we live in uncertain times and the global economy remains fragile. That’s why Economic Action Plan 2015 will continue our Government’s focus on creating more jobs and growing the economy across the country. Economic Action Plan 2015 includes key measures to support Provencher families and to support the Manitoba economy, including:

• Supporting Families: Economic Action Plan 2015 benefits 100% of families with children by lowering taxes and increasing benefits. Our budget implements the Family Tax Cuts and Benefits Plan, including the enhanced Universal Child Care Benefit, the doubled Children’s Fitness Tax Credit and income splitting for families with minor children. An average family will receive $6,600 in support per year due to measures our government has introduced.
• Tax Free Savings Account: Economic Action Plan 2015 proposes to increase the Tax-Free Savings Account annual contribution limit to $10,000, effective for the 2015 taxation year. There are now 11 million Canadians who have opened accounts to save money for their priorities.
• Cutting Tax for Small Business: Economic Action Plan 2015 proposes to further reduce the small business tax rate down to 9% by 2019. Due to measures taken since we formed government, we have reduced taxes for small businesses by almost 50%.
• Supporting Farmers: Economic Action Plan 2015 proposes to increase the Lifetime Capital Gains Exemption to $1 million for our farmers and fishermen.
• Supporting Seniors: Economic Action Plan 2015 proposes to provide more flexibility for seniors by reducing the minimum withdrawal factors for Registered Retirement Income Funds to permit seniors to preserve more of their retirement savings. Economic Action Plan 2015 also proposes to introduce a new, permanent, non-refundable Home Accessibility Tax Credit for seniors and persons with disabilities.
• Post-secondary education: We will be enhancing access to post-secondary education by expanding the eligibility for Low- and Middle-Income Canada Student Grants to students in short-duration programs.
• Compassionate care: We are supporting Canadians Caring for Gravely Ill and Dying Family Members by extending the Employment Insurance (EI) Compassionate Care Benefits from 6 weeks to over 6 months (26 weeks).
The news is not only good for individuals, but for the Province of Manitoba in general. Manitoba will receive record high transfer payments to support health care, education, and social programs. Specifically, Manitoba will receive $3.4B in federal transfers this year – a $717M increase (or 26%) from under the old Liberal government.

A wide and diverse group of economists, entrepreneurs, community groups, commentators, and experts are all applauding Economic Action Plan 2015 and its measures as the right plan for jobs, growth and Canada’s long-term prosperity. Some of the comments include:

• Canadian Nurses Association: “Encouraged by home accessibility tax credit, which will help seniors age safely and securely at home.”
• Canadian Federation of Independent Business: “gives 2015 budget an “A”. According to the Canadian Federation of Independent Business (CFIB), small business owners across the country will be thrilled to see several small business friendly measures in the 2015 budget, particularly the 18 per cent reduction in the small business corporate tax rate over the next four years. This builds on earlier announcements of Employment Insurance premium relief, new measures to address credit card fees and balanced budget legislation.
• Canadian Taxpayers Federation: “applauded the government’s 2015-16 federal budget. Credit where due: the Harper government has shown the necessary discipline to get the books back into the black”
• Canadian Cancer Society: “applauds the government for extending compassionate care benefits in today’s federal budget, calling it a critical step towards ensuring family caregivers in Canada get the financial support they need. The Canadian Cancer Society congratulates the government for this important commitment which will make the lives of family caregivers easier.”
• CARP: “CARP members welcome government action in Budget 2015 to reduce mandatory RRIF withdrawal rates for retirees, to almost double the TFSA from $5,500 to $10,000, to increase the amount of time Canadians can draw on employment insurance for compassionate leave to provide caregiving to loved ones.”
• Canadian Chamber of Commerce: “The measures to support Canada’s manufacturing sector are timely. This sector is evolving rapidly and set to seize new opportunities. The budget will have a positive impact in a sector poised for new growth. We also appreciate the fact that the government took the needs of small business into account in this budget.”
• Canadian Alliance of Student Association: “Canada’s post-secondary students are welcoming extensive new measures in the 2015 federal budget that will enhance access to post-secondary education and improve long-term employment prospects for Canadian youth. We are extremely pleased to see that government is taking students’ priorities seriously. The total contributions are $419 million over four years. Students have not seen this kind of investment in financial aid in several years.”
• Canadian Pork Council: “The Canadian swine industry is very supportive of expanding trade and cooperation activities that would help to improve the trading climate and competitiveness of Canadian Pork. The budget contained an ongoing demonstration of a commitment to agriculture and the hog industry market development efforts. ”

Our Conservative Government has managed to balance the budget and deliver the services Canadians need, while keeping taxes low. We will continue to work hard to deliver real results for Canadians.
Je suis fier du budget que notre gouvernement conservateur a déposé récemment. Nous avons tenu la promesse que nous avions faite aux Canadiens en équilibrant le budget, pour la première fois depuis la dernière récession mondiale. Aussi, depuis lors, sous notre direction, le Canada a créé plus de 1,2 million d’emplois. Nous traversons cependant une période d’incertitude, et l’économie mondiale demeure fragile. C’est pourquoi le Plan d’action économique de 2015 reste axé sur la création d’emplois et la croissance économique partout au pays. Le Plan d’action économique de 2015 prévoit des mesures clés afin de soutenir les familles de Provencher et de stimuler l’économie du Manitoba; en voici quelques exemples :

• Soutien aux familles : Le Plan d’action économique de 2015 avantage toutes les familles avec enfants en réduisant leur fardeau fiscal et en augmentant leurs prestations. Notre budget instaure des baisses d’impôt pour les familles et un régime de prestations, notamment la bonification de la prestation universelle pour la garde d’enfants, le doublement du crédit d’impôt pour la condition physique des enfants et le fractionnement du revenu pour les familles ayant des enfants mineurs. Une famille moyenne bénéficiera d’un soutien de 6 600 $ par année grâce aux mesures prises par notre gouvernement.
• Compte d’épargne libre d’impôt : Le Plan d’action économique de 2015 propose d’augmenter la limite de cotisation annuelle au compte d’épargne libre d’impôt (CELI) pour la porter à 10 000 $ à compter de l’année d’imposition 2015. À ce jour, 11 millions de Canadiens ont ouvert un CELI afin d’épargner pour financer des projets qui leur tiennent à cœur.
• Allègement fiscal pour les petites entreprises : Le Plan d’action économique de 2015 propose de réduire le taux d’imposition des petites entreprises pour le ramener à 9 % d’ici 2019. Grâce aux mesures prises depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons réduit les impôts des petites entreprises de près de 50 %.
• Soutien aux agriculteurs : Le Plan d’action économique de 2015 propose de faire passer à 1 million de dollars le plafond de l’exonération cumulative des gains en capital pour les propriétaires d’exploitations agricoles et d’entreprises de pêche.
• Soutien aux aînés : Le Plan d’action économique de 2015 propose d’offrir une plus grande flexibilité aux aînés en réduisant les facteurs de retrait minimaux des Fonds enregistrés de revenu de retraite afin de leur permettre de garder une plus grande part de leurs économies de retraite. Le Plan d’action économique de 2015 propose également un nouveau crédit d’impôt permanent non remboursable sur l’accessibilité domiciliaire pour les aînés et les personnes handicapées.
• Enseignement postsecondaire : Nous améliorerons l’accès à l’enseignement postsecondaire en accroissant l’admissibilité aux bourses canadiennes pour étudiants à revenu faible ou moyen, de manière à englober les programmes de courte durée.
• Soins de compassion : Nous aidons les Canadiens qui s’occupent d’un parent gravement malade ou mourant, en faisant passer la durée des prestations de compassion de l’assurance-emploi de six semaines à six mois (26 semaines).
Ce sont là autant de bonnes nouvelles non seulement pour les particuliers, mais aussi pour le Manitoba en général. La province recevra un transfert fédéral record pour financer les soins de santé, l’éducation et les programmes sociaux. Elle recevra précisément 3,4 milliards de dollars en transferts fédéraux cette année, ce qui constitue une hausse de 717 millions de dollars, soit 26 %, par rapport à ce qu’avait accordé le gouvernement libéral précédent.

Un grand nombre d’économistes, d’entrepreneurs, d’intervenants communautaires, de commentateurs et d’experts de différents horizons accueillent tous favorablement le Plan d’action économique de 2015 et ses mesures qu’ils considèrent comme étant le meilleur plan pour favoriser l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme du Canada. Voici ce que certains en ont dit :

• Pour l’Association des infirmières et infirmiers du Canada : « Le crédit d’impôt sur l’accessibilité domiciliaire est encourageant, il aidera les aînés à vieillir en sécurité chez eux. »
• La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante : « donne un “A” au budget de 2015. Selon la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI), les propriétaires de petites entreprises du pays seront ravis d’observer plusieurs mesures favorables aux petites entreprises dans le budget de 2015, particulièrement la baisse de 18 % du taux d’imposition des petites entreprises au cours des quatre prochaines années. Cette mesure s’ajoute aux annonces précédentes concernant le maintien du taux de cotisation d’assurance-emploi à son niveau actuel, de nouvelles mesures pour s’attaquer aux frais de carte de crédit et une loi sur l’équilibre budgétaire. »
• La Fédération canadienne des contribuables : « a salué le budget fédéral de 2015-2016 du gouvernement. Il faut le reconnaître : le gouvernement Harper a fait preuve de la discipline nécessaire pour redresser la situation budgétaire. »
• La Société canadienne du cancer : « approuve la décision du gouvernement de prolonger la durée des prestations de compassion dans le budget fédéral d’aujourd’hui. Il s’agit d’une étape essentielle pour veiller à ce que les aidants familiaux obtiennent le soutien financier dont ils ont besoin. La Société canadienne du cancer félicite le gouvernement pour cet engagement important qui facilitera la vie des aidants familiaux. »
• CARP : « Les membres du CARP accueillent favorablement les mesures du gouvernement prises dans le cadre du budget 2015 pour réduire les taux de retrait obligatoire du fonds enregistré de revenu de retraite, pour pratiquement doubler la limite de cotisation au compte d’épargne libre d’impôt, en la faisant passer de 5 500 $ à 10 000 $, ainsi que pour prolonger la durée des prestations d’assurance emploi que les Canadiens en congé pour raisons familiales recevront pour prendre soin d’un être cher. »
• Chambre de commerce du Canada : « Les mesures visant à aider le secteur manufacturier canadien tombent à point nommé. Ce secteur évolue rapidement et est déterminé à saisir de nouvelles occasions. Le budget aura des répercussions positives dans une filière prête pour un nouvel essor. Nous sommes aussi sensibles au fait que le gouvernement a tenu compte des besoins des petites entreprises dans ce budget. »
• Alliance canadienne des associations étudiantes : « Les étudiants canadiens de niveau postsecondaire accueillent favorablement les nombreuses nouvelles mesures du budget fédéral de 2015 qui amélioreront l’accès à l’enseignement postsecondaire et les perspectives d’emploi à long terme pour les jeunes Canadiens. Nous sommes très heureux de constater que le gouvernement prend les priorités des étudiants au sérieux. Le montant total des contributions s’élève à 419 millions de dollars sur quatre ans. Les étudiants n’ont pas vu ce genre d’investissement dans l’aide financière depuis plusieurs années. »
• Conseil canadien du porc : « L’industrie porcine canadienne est très ouverte à l’accroissement des activités commerciales et de coopération susceptibles d’améliorer le climat commercial et la compétitivité du porc canadien. Le budget a fait la démonstration continue d’un engagement envers l’agriculture et les efforts de développement des marchés de l’industrie porcine. »

Notre gouvernement conservateur a réussi à équilibrer le budget et à offrir les services dont ont besoin les Canadiens, tout en maintenant des impôts bas. Nous continuerons à travailler d’arrache-pied afin de produire des résultats concrets pour les Canadiens.