Bill to Establish National Framework for Diabetes Passes 2nd Reading

[:en]Steinbach, MB – A bill seconded by Provencher MP Ted Falk to establish a national framework for diabetes has passed 2nd Reading.

Introduced by Brampton South MP Sonia Sidhu, Falk endorsed Bill C-237 in recognition of the many southeast Manitoba residents living with diabetes.

“Approximately 11 million Canadians are living with diabetes or pre-diabetes,” said Falk. “In a 24-hour period, about 20 Canadians will die as a result of diabetes complications; 620 will receive a diabetes diagnosis, and 14 will have their lower limbs amputated. These numbers represent real people whose lives have been lost or dramatically changed as a result of this disease.”

The National Framework for Diabetes Act provides for the development of a national framework designed to support improved access for Canadians to diabetes prevention and treatment.

“There is merit to committed and coordinated federal leadership to tackle diabetes in Canada,” said Falk. “We have an opportunity to move the ball forward with a strategy that will support those living with diabetes and help prevent millions of potential cases.”

Bill C-237 received unanimous support in the House of Commons and is now referred to the Standing Committee on Health for study.

[:fr]Steinbach (Manitoba) – Un projet de loi visant l’élaboration d’un cadre national sur le diabète qui a reçu l’appui de Ted Falk, le député de Provencher, a franchi l’étape de la deuxième lecture.

Le député Falk a appuyé le projet de loi C-237 déposé par Sonia Sidhu, députée de Brampton-Sud, car il sait qu’un grand nombre de personnes dans le Sud-Est du Manitoba sont atteintes du diabète.

« Environ 11 millions de Canadiens vivent avec le diabète ou le prédiabète, affirme Falk. Toutes les 24 heures, environ 20 Canadiens meurent des complications du diabète, 620 apprennent qu’ils ont le diabète et 14 se font amputer un membre inférieur. Ce ne sont pas que des chiffres, mais des personnes en chair et en os qui meurent ou dont la vie change du tout au tout à cause de cette maladie. »

Le cadre national sur le diabète proposé dans le projet de loi C-237 est conçu pour faciliter l’accès des Canadiens à la prévention et au traitement du diabète.

« Il y a du bon à ce que les élus fédéraux prennent une initiative concertée pour lutter contre le diabète au Canada, dit Falk. C’est l’occasion pour nous de faire des progrès et d’adopter une stratégie qui soutiendra les personnes aux prises avec le diabète et qui pourra prévenir l’apparition de millions de nouveaux cas. »

Le projet de loi C-237 a reçu l’appui unanime de la Chambre des communes et a été renvoyé au Comité permanent de la santé pour étude.[:]