As your Member of Parliament, what issue I should be focusing on? Click here to let me know!

Falk Supports Common-Sense Environment Bill

[:en]Ottawa, ON – Yesterday, MP Ted Falk voted in favour of Bill C-204 at 2nd Reading. Bill C-204 aims to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to prohibit the export of certain types of plastic waste to foreign countries for final disposal.

“This is a tangible way to support the proper disposal of plastic waste here in Canada rather than shipping it to other countries where proper disposal is not a guarantee,” said Falk.

The bill received the support of all opposition parties – Conservative, Bloc Québécois, NDP, and Green – but not the Liberals. The final tally saw 178 Yeas and 148 Nays.

“The Liberals may talk a good game on the environment, but when presented with the opportunity to take meaningful action, they attempted to kill this initiative,” said Falk. “Thankfully, opposition parties came together to support the bill and won.”

Bill C-204 is now referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development for study.

“Conservatives will continue working across party lines to see this bill through to passage,” Falk concluded.[:fr]Ottawa (Ontario) – Hier, le député Ted Falk a voté en faveur du projet de loi C-204, à l’étape de la 2e lecture. Le projet de loi C-204 a pour objet de modifier la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) dans le but d’interdire l’exportation à l’étranger de certains types de déchets plastiques destinés à l’élimination définitive.

« C’est une façon concrète d’encourager l’élimination appropriée des déchets plastiques ici, au Canada, plutôt que de les expédier vers des pays où il n’est pas garanti qu’ils seront éliminés adéquatement », a déclaré M. Falk.

Le projet de loi a reçu l’appui de tous les partis d’opposition – le Parti conservateur, le Bloc Québécois, le NPD et le Parti vert –, mais pas du Parti libéral. Au final, il y a eu 178 voix pour et 148 contre.

« Les libéraux font peut-être de beaux discours sur l’environnement, mais lorsque s’est présentée à eux une occasion de prendre des mesures concrètes, ils ont tenté d’arrêter net cette initiative », a dit M. Falk. « Heureusement que les partis d’opposition se sont unis en faveur du projet de loi et qu’ils ont gagné. »

Le projet de loi C-204 a maintenant été renvoyé au Comité permanent de l’environnement et du développement durable pour examen.

« Les conservateurs continueront de travailler avec les autres partis pour que ce projet de loi soit adopté », a conclu M. Falk.[:]