Do you support the Conservative plan to axe the tax? Click here to let me know!

Enabling Accessibility

[:en]The riding of Provencher is a great place to live. It is my honour to represent you as your Member of Parliament and to serve this community.

Working in politics is challenging and often negative and divisive. That’s why it is so encouraging when a common-sense program comes along that everyone can get behind, regardless of party affiliation or ideology.

I want to take this week’s On Parliament Hill article to inform the citizens of Provencher about a truly helpful program that is now accepting applications – the Enabling Accessibility in Workplaces and Communities Program. As a largely rural riding, Provencher poses some unique challenges, one of which is accessibility. This program benefits those with disabilities as well as Canadian seniors.

The Enabling Accessibility Program funds organizations, businesses and other eligible recipients to improve accessibility and safety for people with disabilities by supporting the capital costs of renovation, construction and retrofit activities. It also provides accessibility technologies in workplaces and communities across Canada.

There are two streams to this program. The first is focused on making workplaces accessible for those with disabilities who work there (or could work there in the future). The second stream is focused on community organizations that offer programs for those with disabilities. This funding is available for organizations such as school boards, municipalities, dioceses (multiple churches under one diocese), and some social organizations.

I encourage businesses and organizations in our riding to apply for funding and help make Provencher a better, more accessible, community for us all.

Companies and organizations can apply for this funding now at:
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/enabling-accessibility-fund.html

The application deadline is July 26th, 2017.
[:fr]Il fait bon vivre dans la circonscription de Provencher. J’ai l’honneur de vous représenter à titre de député et de servir cette collectivité.

Le travail de politicien est difficile, souvent négatif et controversé. C’est pourquoi il est encourageant de voir un programme plein de bon sens derrière lequel tout le monde peut se rallier, peu importe son allégeance politique ou son idéologie.

Je profite de l’article publié cette semaine pour informer les citoyens de Provencher d’un programme véritablement utile qui accepte maintenant les demandes : le Programme d’accessibilité en milieu de travail et dans les collectivités. En tant que circonscription en grande partie rurale, Provencher présente des difficultés très particulières, dont l’une est l’accessibilité. Le Programme profite aux personnes handicapées, ainsi qu’aux aînés canadiens.

Le programme de financement de l’accessibilité accorde des fonds à des organismes, à des entreprises et à d’autres bénéficiaires admissibles pour améliorer l’accessibilité et la sécurité au profit des personnes handicapées. Il vise à financer les coûts en immobilisation de travaux de rénovation, de construction ou de réaménagement et la mise en place de technologies d’accessibilité dans les lieux de travail et les collectivités partout au Canada.

Le programme comporte deux volets de financement. Le premier vise à rendre les milieux de travail accessibles aux personnes handicapées qui y travaillent (ou qui pourraient y travailler à l’avenir). Le deuxième s’adresse aux organismes communautaires qui offrent des programmes à ces personnes. Des fonds sont offerts à des organismes comme des commissions scolaires, des municipalités, des diocèses (plusieurs églises réunies dans un diocèse) et quelques organismes sociaux.

J’encourage les entreprises et les organismes de notre circonscription à présenter une demande de financement pour contribuer à faire de Provencher une meilleure collectivité et une collectivité plus accessible à tous.

Les entreprises et les organismes peuvent désormais présenter une demande de financement en se rendant sur le site suivant : https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/fonds-accessibilite.html

La date limite pour présenter une demande est le 26 juillet 2017.
[:]