Falk Celebrates Passage of Rural Crime Motion
[:en]Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, celebrated the passage of Motion 167 today, introduced by Conservative MP Shannon Stubbs. Mr. Falk was a joint-seconder of M-167.
M-167 calls on the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security to undertake a study on rural crime in Canada. The motion calls for specific aspects of the matter to be studied including crime rates and trends, police resources, and ultimately to put forward recommendations to improve crime prevention.
Rural crime is one of the top domestic issues in Canada. According to Statistics Canada, in 2015, Canada’s crime index rose for the first time in 12 years with the highest increase in Western Canada, led by a 10% bump in rural Alberta. Manitoba has also been affected, with an increase of 4.5%.
Given these alarming statistics, rural Canadians are expressing concern about the rise in rural crime and the pervasive and increasing vacancy rates for RCMP members. Residents often feel vulnerable because of long RCMP response times – due to limited police resources – and our RCMP officers are concerned about their safety and the safety of the communities where they serve across Canada. The worsening situation leaves RCMP members suffering both physically and mentally as they work hard to close the operational gap. Meanwhile, rural Canadians worry for the safety of their families and their homes.
“Far too often I hear from constituents who have been victims of rural crime,” said Falk. “A national study is the next necessary step towards understanding the full scope of the problem of rural crime and working to find a real and tangible solution.”
“Conservatives understand the importance of keeping our families and communities safe. We are paying attention to this trend and working to address it,” Falk added. “I thank my colleague Shannon Stubbs for her leadership on this issue.”
-30-
For the full text of Motion 167: http://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/Shannon-Stubbs(89198)/Motions?sessionId=152&documentId=9627222
[:fr]Ottawa (Ontario) le 30 mai 2018
Ted Falk, député de Provencher, a célébré aujourd’hui l’adoption de la motion 167, présentée par la députée conservatrice Shannon Stubbs. M. Falk était l’un des appuyeurs conjoints de la motion 167.
La motion 167 demande au Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes d’entreprendre une étude sur la criminalité en milieu rural au Canada. La motion demande l’étude de certains aspects de la question, dont les taux et les tendances de la criminalité et les ressources policières, dans le but de formuler des recommandations afin d’améliorer la prévention de la criminalité.
La criminalité en milieu rural est l’un des principaux enjeux nationaux au Canada. Selon Statistique Canada, en 2015, l’indice de la criminalité au Canada a augmenté pour la première fois en 12 ans, la plus forte augmentation ayant été constatée dans l’Ouest canadien, notamment en Alberta, où l’augmentation de la criminalité en milieu rural a été la plus marquée, avec un bond de 10 %. Le Manitoba a également été touché, avec une augmentation de 4,5 %.
Compte tenu de ces statistiques inquiétantes, les Canadiens vivant en milieu rural expriment des craintes à l’égard de la criminalité dans leurs milieux ainsi que de l’augmentation généralisée des taux de postes vacants parmi les agents de la GRC. Les résidents se sentent souvent vulnérables en raison des longs délais d’intervention de la GRC – liés au manque de ressources policières – et nos agents de la GRC craignent pour leur sécurité et celle des communautés où ils travaillent au Canada. La détérioration de la situation constitue une épreuve physique et psychologique pour les agents de la GRC, qui se démènent pour assurer les services malgré le manque de ressources. Pendant ce temps, les Canadiens vivant en milieu rural craignent pour la sécurité de leurs familles et de leurs foyers.
« Il arrive beaucoup trop souvent que des électeurs me disent qu’ils ont été victimes d’un acte criminel en milieu rural », a déclaré M. Falk. « Une étude nationale est la prochaine mesure à prendre pour comprendre la pleine portée du problème de la criminalité en milieu rural et travailler à l’élaboration d’une solution concrète. »
« Les conservateurs comprennent l’importance d’assurer la sécurité de nos familles et de nos communautés. Nous prêtons attention à cette tendance et nous travaillons à y remédier », a t il ajouté. « Je remercie ma collègue Shannon Stubbs pour son rôle de chef de file à l’égard de cet enjeu. »
-30-
On trouvera le texte intégral de la motion 167 sous le lien suivant : http://www.noscommunes.ca/Parliamentarians/fr/members/Shannon-Stubbs(89198)/Motions?sessionId=152&documentId=9627222
[:]