Coronavirus Update

[:en]My thoughts and prayers go out to the hundreds of Canadian families affected by the coronavirus. Rest assured that all parties and all levels of government are working together to support affected Canadians and help prevent further spread of the virus.

The Public Health Agency of Canada continues to assess the risk associated with COVID-19 (Coronavirus) as low for the general population in Canada, but that could change.
It is important to follow the advice of health care professionals and public health agencies to contain the spread of this virus.

The government has announced new travel restrictions that went into effect yesterday. Canada is barring entry to all travellers who are not Canadian citizens, permanent residents or American citizens. Exceptions will be made for air crews, diplomats, and the immediate family members of citizens.

The Prime Minister also announced that no person displaying symptoms will be allowed to board a flight to Canada.

As of March 18th, international flights will only be permitted to land at airports in Montreal, Toronto, Calgary and Vancouver. However, flights from the US, Mexico, the Caribbean and domestic flights can still land at other airports.

Travel between Canada and the US remains open, including for commercial drivers.

Snowbirds are urged to return to Canada as several medical insurance providers are advising clients that, due to the pandemic, they will stop coverage on Monday, March 23rd.

I would also advise constituents to be aware of a despicable new phone scam where people are told they have tested positive for coronavirus and asked to give their credit card number for medication to be delivered.

I would like to assure you that my staff and I will remain available to assist you in the riding. However, out of an abundance of caution, our constituency office will be open by appointment only. We ask that you please call or email prior to visiting the office in person to help limit the spread of the virus.

You can reach my office by phone at 204-326-9889, toll-free at 1-866-333-1933 or by email at ted.falk.c1@parl.gc.ca.

Thank you in advance for your assistance and cooperation. We look forward to continuing to serve you.

Recommendations to help limit the spread of the virus.
* avoid contact with people who are ill.
* wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the washroom and when preparing food
* use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available
* when coughing or sneezing: cough or sneeze into a tissue or the bend of your arm, not your hand
* dispose of any tissues you have used as soon as possible in a lined waste basket and wash your hands afterwards
* avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands
* clean the following high-touch surfaces frequently: toys, toilets, phones, electronics, door handles, bedside tables, TV remotes.
*avoid gatherings of more than 50 people.

For a variety of related information and resources, you can visit: tedfalk.ca/en/covid-19-resources-for-impacted-canadians/
[:fr]Je suis avec les centaines de familles canadiennes touchées par le coronavirus en pensées et en prières. Soyez assurés que tous les partis et ordres de gouvernement travaillent en collaboration pour appuyer les Canadiens touchés et prévenir la propagation du virus.

L’Agence de la santé publique du Canada considère toujours que le risque de contracter la COVID 19 (coronavirus) est faible pour la population générale du Canada, mais cela pourrait changer.

Il est important de respecter les conseils des professionnels de la santé et des agences de santé publique pour limiter la propagation du virus.

Le gouvernement a annoncé de nouvelles restrictions de voyage qui sont entrées en vigueur hier. Les voyageurs qui ne sont pas des citoyens canadiens, des résidents permanents ou des citoyens américains ne peuvent plus entrer en pays. Des exceptions s’appliquent toutefois aux équipages d’aéronefs, aux diplomates et à la famille immédiate des citoyens.

Le premier ministre a aussi annoncé qu’aucune personne présentant des symptômes ne serait autorisée à monter à bord d’un vol en direction du Canada.

À compter du 18 mars, les vols internationaux auront l’autorisation d’atterrir uniquement dans les aéroports de Montréal, de Toronto, de Calgary et de Vancouver. Toutefois, les vols en provenance des États Unis, du Mexique et des Caraïbes ainsi que les vols intérieurs pourront atterrir dans les autres aéroports.

Il est toujours possible de voyager entre le Canada et les États Unis, et cela s’applique aussi aux chauffeurs du secteur commercial.

Les retraités qui passent l’hiver au sud, ou snowbirds, sont fortement encouragés à revenir au Canada puisque plusieurs fournisseurs d’assurance maladie ont commencé à informer leurs clients qu’en raison de la pandémie, leur couverture prendrait fin le lundi 23 mars.

Je tiens également à aviser les électeurs qu’ils doivent se montrer prudents, puisqu’une nouvelle forme de fraude téléphonique parfaitement odieuse commence à circuler. On annonce aux gens que le résultat du test qu’ils ont passé pour le coronavirus est positif et on leur demande de fournir leur numéro de carte de crédit pour recevoir les médicaments nécessaires.

Je tiens à vous assurer que les membres de mon personnel et moi demeurons à votre disposition pour vous aider dans la circonscription. Toutefois, par mesure de prudence, notre bureau de circonscription sera ouvert sur rendez-vous uniquement. Nous vous prions de bien vouloir nous appeler ou de nous envoyer un courriel avant de vous présenter au bureau en personne afin de limiter la propagation du virus.

Vous pouvez joindre mon bureau par téléphone, au 204-326-9889 (sans frais : 1-866-333-1933), ou par courriel, au ted.falk.c1@parl.gc.ca.

Merci à l’avance pour votre aide et votre collaboration. Nous sommes impatients à l’idée de continuer à vous servir.

Voici certaines recommandations pour aider à limiter la propagation du virus :

* évitez les contacts avec les personnes malades;
* lavez-vous souvent les mains avec du savon et de l’eau pendant au moins 20 secondes, surtout après avoir été aux toilettes et lors de la préparation de nourriture;
* utilisez un désinfectant à base d’alcool si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon;
* si vous toussez ou si vous éternuez, faites-le dans un papier-mouchoir ou dans le creux de votre bras, et non dans votre main;
* jetez immédiatement les papiers mouchoirs utilisés dans une poubelle doublée de plastique et lavez-vous ensuite les mains;
* évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche sans vous être d’abord lavé les mains;
* nettoyez souvent les surfaces suivantes fréquemment touchées : jouets, toilettes, téléphones, appareils électroniques, poignées de porte, tables de chevet, télécommandes;
* évitez les rassemblements de plus de 50 personnes.

Pour plus de détails et de ressources sur le sujet, je vous invite à visiter le :
https://tedfalk.ca/en/covid-19-resources-for-impacted-canadians/[:]