As your Member of Parliament, what issue I should be focusing on? Click here to let me know!

Happy Easter

[:en]On Sunday, Christians from around the world will gather to celebrate the focal point of the Christian faith: the resurrection of Jesus Christ.

Following the crucifixion, the Bible teaches that Jesus rose from the dead, making new life possible for all who believe.

Here in Provencher, Easter celebrations will, sadly, look a little bit different again this year. In compliance with Provincial restrictions, churches will need to continue to find creative solutions to facilitate public worship.

For many, not being able to meet together to worship or see family this weekend will be a source of great sorrow.

For others, dealing with the death of, or separation from, a loved one, these family-oriented holiday times are especially difficult. As a parent and grandparent, I share that sorrow. My thoughts and prayers are with all those who are grieving and longing to see their loved ones.

In times like these, we all need to hear some good news, and the resurrection is the source of joy and hope for millions of people around the globe.

It is my prayer and my hope, during this Easter season, that the story of Jesus and his message of love, forgiveness, peace, and hope will be a source of comfort and encouragement to all who read it.

After winter comes spring. After darkness, light. After sorrow, joy. And after death comes new life.

From my family to yours, best wishes for a blessed Easter.[:fr]Ce dimanche, les chrétiens de partout sur la planète vont se rassembler pour célébrer le point central de leur foi : la résurrection de Jésus-Christ.

La Bible nous enseigne qu’après la crucifixion, Jésus est revenu d’entre les morts, rendant possible une vie nouvelle pour tous ceux qui croient.

Ici, à Provencher, les célébrations seront tristement différentes encore une fois cette année. En raison des restrictions provinciales, les églises devront continuer de faire preuve de créativité pour faciliter le culte public.

Pour nombre d’entre nous, ne pas pouvoir se rassembler pour prier ou voir la famille durant la fin de semaine sera une source de grande tristesse.

Pour bien d’autres, devoir rester à distance d’un être cher – ou même avoir à faire face à son décès – rendra cette fête, où la famille est si importante, particulièrement difficile. En tant que père et grand-père, je partage cet état d’esprit. Mes pensées et mes prières accompagnent tous ceux qui vivent un deuil ou à qui leurs proches manquent terriblement.

Dans des temps comme ceux-ci, nous avons tous besoin d’entendre de bonnes nouvelles, et la résurrection est une source de joie et d’espoir pour des millions de personnes sur terre.

Je souhaite avec ferveur que, durant ce temps de Pâques, l’histoire de Jésus et son message d’amour, de pardon, de paix, et d’espoir soit une source de réconfort et d’encouragement pour tous ceux qui l’évoqueront.

Après l’hiver, le printemps. Après les ténèbres, la lumière. Après l’affliction, la joie. Et après la mort, une vie nouvelle.

De ma famille à la vôtre, tous mes vœux pour un heureux temps de Pâques.[:]