What’s the Plan?

[:en]Now that we are beginning to see a decline in the number of new COVID-19 cases, the question foremost in the minds of many Canadians is when can life get back to normal?

What’s the plan?

Sure, the Government has spent billions of dollars, closed borders, significantly restricted freedoms and spent hours upon hours on TV in an attempt to stop the spread of COVID-19, but let’s not mistake that for a plan. That’s an emergency response.

While countries around the world were caught off guard to varying degrees, Canada’s national security establishment was sounding alarm bells about COVID-19 back in January. Where was the Government’s plan?

Justin Trudeau gets asked every day what his plan is. Some days he says it will take weeks to get back to normal, some days months, some days years…

Well, which one is it?

Moreover, whether it takes weeks, months or years, that is still only a timeline.

A timeline is not a plan.

In order for it to be a plan, the Government needs to explain what they are going to do.

What metrics will be used to determine it is safe to lift restrictions?

How do we get our country back up and running while still ensuring that the most vulnerable in our society are protected?

Justin Trudeau needs to explain to Canadians what he and his government plan to do. So far, he has dodged those questions.

The Government must enact clear processes and procedures to ensure a timely and smooth transition back to everyday life.

Canada’s Conservatives are ready to work with the Government to help create such a plan, but they must be willing to listen and work together. [:fr]Maintenant que nous commençons à constater une diminution du nombre de nouveaux cas de COVID 19, la question la plus importante dans l’esprit de nombreux Canadiens est la suivante : quand la vie pourra-t-elle revenir à la normale?

Quel est le plan?

Il est vrai que le gouvernement a dépensé des milliards de dollars, a fermé les frontières, a considérablement restreint les libertés et a passé de nombreuses heures à la télévision pour tenter de freiner la propagation de la COVID-19, mais il ne faut pas confondre ces mesures avec un plan. Il s’agit là de mesures d’urgence.

Partout dans le monde, des pays ont été pris de court à divers degrés, mais en janvier dernier, les services de sécurité nationale du Canada avaient sonné l’alarme au sujet de la COVID-19. Où était le plan du gouvernement à ce moment?

Tous les jours, on demande à Justin Trudeau quel est son plan. Certains jours, il dit qu’il faudra des semaines pour revenir à la normale, mais parfois, il dit des mois, voire des années…

Et bien, quand est-il vraiment?

De plus, qu’il s’agisse de semaines, de mois ou d’années, il ne s’agit que de périodes de temps.

Et une période n’est pas un plan.

Pour que ce soit un plan, le gouvernement doit expliquer ce qu’il va faire.

Quels critères seront utilisés pour déterminer si l’on peut lever les restrictions en toute sécurité?

Que faut-il faire pour remettre notre pays sur pied tout en assurant la protection des membres les plus vulnérables de notre société?

Justin Trudeau doit expliquer aux Canadiens ce que son gouvernement et lui-même ont l’intention de faire. Jusqu’à présent, il a contourné ces questions.

Le gouvernement doit mettre en place des règles et des processus clairs pour assurer une transition rapide et sans heurts vers la normale.

Les conservateurs canadiens sont prêts à travailler avec le gouvernement pour aider à établir un tel plan, mais le gouvernement doit être prêt à écouter et à collaborer.[:]