Do you support the Conservative plan to axe the tax? Click here to let me know!

Getting Down to Business

[:en]With the federal election now firmly behind us, Prime Minister Justin Trudeau has announced that the House of Commons will reconvene on December 5.

As Members of Parliament – both returning and newly elected – arrive in Ottawa, one of the first orders of business will be the Liberal government’s Speech from the Throne. The speech, which will outline the broad goals and aims of the government, also serves to officially open the new parliamentary session.

This week, Conservative Leader Andrew Scheer met with Prime Minister Trudeau to lay out key priorities we want to see in the Liberal plan. Our proposals are reasonable, achievable, and would help to heal the divisions in our country that seem more pronounced today than in recent memory.

First, we recognize that affordability is a significant concern for so many Canadians. This is something Conservatives across the country heard at the doors during the election, including here in southeast Manitoba. That’s why we will continue our calls for broad-based tax relief to help all Canadians get ahead, not just get by.

Next, in light of Justin Trudeau’s ethics violation over his role in the SNC-Lavalin corruption scandal, Conservatives are prioritizing restoring ethics and accountability to government. We will advocate for stronger penalties in the Conflict of Interest Act that will actually deter the behaviour we’ve seen from the Liberal government, rather than a simple slap on the wrist.

Third, Conservatives are deeply concerned about the regional divide left in the wake of the election results. That’s why we will work to advance practical initiatives that will keep Canada strong and united, including the launch of a task force to study the establishment of a national energy corridor. A national energy corridor could bring hydroelectricity from Manitoba, Ontario, and Quebec to new markets, open up opportunities for western Canada’s oil and gas, and connect rural communities in Atlantic Canada and the north – a truly national project with benefits we can all share.

And of course, protecting our environment. Conservatives laid out a comprehensive environment plan during the election that included common-sense measures such as helping homeowners adopt green solutions for their homes and ending the dumping of raw sewage into Canadian waterways. We’ll be urging the Liberals to move forward with ideas like these in order to be better stewards of the natural environment we’ve been blessed with.

With the main concerns of Canadians top of mind, our Conservative team is ready to get back to work in Ottawa. I look forward to doing my part to ensure the views and values of you and your family are heard in the nation’s capital.[:fr]Les élections fédérales sont derrière nous et le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que la Chambre des communes reprendra ses travaux le 5 décembre.

Tandis que les députés – les nouveaux et ceux qui ont été réélus – arrivent à Ottawa, le gouvernement libéral travaille à l’un des premiers points à l’ordre du jour, c’est-à-dire le discours du Trône. Celui-ci énonce les objectifs généraux du gouvernement et lance officiellement la nouvelle session parlementaire.

Cette semaine, le chef conservateur Andrew Scheer s’est réuni avec le premier ministre Trudeau afin de présenter les grandes priorités que nous voulons voir dans le programme libéral. Nos propositions sont raisonnables et réalisables et elles contribueraient à atténuer les divisions qui semblent plus prononcées que jamais dans l’histoire récente.

Premièrement, nous comprenons que le coût de la vie préoccupe beaucoup de Canadiens. C’est ce que les conservateurs ont constaté durant la campagne électorale, en faisant du porte-à-porte un peu partout au pays, y compris dans le Sud-Est du Manitoba. Nous allons donc continuer à réclamer des allégements fiscaux de portée générale afin d’aider les Canadiens à prospérer, et pas seulement à s’en sortir.

Deuxièmement, rétablir l’éthique et la responsabilité au gouvernement constitue une priorité pour les conservateurs, étant donné les manquements à l’éthique commis par Justin Trudeau dans le scandale de corruption impliquant SNC Lavalin. Nous allons exiger que la Loi sur les conflits d’intérêts prévoie des pénalités plus sévères visant à dissuader véritablement les manigances comme celles auxquelles s’est livré le gouvernement libéral, et pas seulement de simples réprimandes.

Troisièmement, les conservateurs s’inquiètent vivement des divisions régionales qu’ont créées les résultats électoraux. C’est pourquoi nous allons promouvoir des projets concrets qui maintiendront la force et l’unité du Canada, comme le lancement d’un groupe de travail chargé d’étudier la création d’un corridor énergétique national. Un tel corridor pourrait assurer le transport d’électricité depuis le Manitoba, l’Ontario et le Québec vers de nouveaux marchés, ouvrir des perspectives pour le pétrole et le gaz de l’Ouest canadien et relier les localités rurales du Canada atlantique et du Nord. Il s’agit d’un projet véritablement national dont nous pourrons tous profiter.

Enfin, il y a bien sûr la protection de l’environnement. Durant la campagne électorale, les conservateurs ont présenté un plan environnemental complet comprenant des mesures sensées, comme aider les propriétaires à adopter des solutions vertes pour leur résidence et mettre fin au déversement des eaux d’égout brutes dans les cours d’eau du Canada. Nous insisterons auprès des libéraux pour faire progresser des idées comme celles-là afin de mieux protéger les milieux naturels que nous avons la chance d’occuper.

Les principales préoccupations des Canadiens constituent les priorités de l’équipe conservatrice. Celle-ci est prête à se remettre au travail à Ottawa. J’ai hâte de m’atteler à la tâche pour faire valoir les points de vue et les valeurs des gens de chez nous dans la capitale nationale.
[:]