Government of Canada Creates New Jobs for Youth in Provencher

April 22, 2014 – Steinbach, MB – Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, on behalf of the Honourable Candice Bergen, Minister of State for Social Development, today announced that students in Provencher will have access to summer jobs to help them gain valuable skills and work experience.

44 organizations in Provencher will be receiving funding to hire summer students this year, totalling $200,921.

“Creating summer jobs for students benefits not only youth and employers, but also local economies across the country, said MP Falk. “Canada Summer Jobs is yet another excellent example of how our government is creating jobs and economic growth.”

“We very much appreciate the Canada Summer Jobs funding from the Government of Canada,” said Rhonda Kenning, Executive Director of the Growing Minds Child Care Centre in Niverville. “With this funding we will be able to increase staff levels during our busy summer months.”

Canada Summer Jobs helps students gain the skills and experience they need to be successful, now and in the future, while earning money for the upcoming school year. In 2014, the Canada Summer Jobs program is expected to create approximately 35,000 jobs, while helping employers address skills shortages.

Quick facts

• Since 2006, the Youth Employment Strategy has helped more than 555,000 young people develop skills, to the benefit of the Canadian economy.
• Through Economic Action Plan 2014, the Government of Canada is also supporting up to 3,000 internships in high-demand fields and up to 1,000 internships in small and medium-sized businesses.
• The Government of Canada is also encouraging apprenticeship and careers in the skilled trades through grants and tax credits, along with support for training programs.

For Further Information Contact:

Mike Cancade
Office of Ted Falk MP
Ted.falk.c1@parl.gc.ca

 – 30 –Le 22 avril 2014 – Steinbach (Manitoba) – Ted Falk, député de Provencher, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’hon. Candice Bergen, ministre d’État au Développement social, que les étudiants de Provencher auront accès à des emplois d’été qui les aideront à acquérir des compétences et une expérience de travail précieuses

Au total, 44 organisations de Provencher se partageront une enveloppe de 200 921 $ qui leur permettra d’embaucher des étudiants cet été.

« La création d’emplois d’été pour les étudiants ne profite pas seulement aux jeunes et aux employeurs, mais aussi aux économies locales de l’ensemble du pays, a déclaré M. Falk. L’initiative Emplois d’été Canada est un autre très bon exemple qui montre que notre gouvernement crée des emplois et stimule la croissance économique. »

« Nous sommes très heureux de recevoir des fonds du gouvernement du Canada grâce à l’initiative Emplois d’été Canada, s’est réjouie Rhonda Kenning, directrice générale du centre d’aide à l’enfance Growing Minds, situé à Niverville. Cet argent nous permettra d’augmenter nos effectifs pendant la saison estivale, qui est très occupée. »

L’initiative Emplois d’été Canada aide les étudiants à acquérir les compétences et l’expérience dont ils ont besoin pour réussir maintenant et à l’avenir tout en gagnant de l’argent pour la prochaine année scolaire. En 2014, elle devrait entraîner la création d’environ 35 000 emplois, tout en aidant les employeurs à atténuer la pénurie de main‑d’œuvre.

Les faits en bref

• Depuis 2006, la Stratégie emploi jeunesse a aidé plus de 555 000 jeunes à perfectionner leurs compétences, ce qui a eu des effets positifs sur l’économie canadienne.
• Dans le cadre du Plan d’action économique de 2014, le gouvernement du Canada finance également jusqu’à 3 000 stages dans des domaines professionnels à forte demande et jusqu’à 1 000 stages dans de petites et moyennes entreprises.
• De plus, grâce au financement versé aux programmes de formation, aux subventions et aux crédits d’impôt, le gouvernement du Canada encourage les Canadiens à suivre une formation d’apprenti et à faire carrière dans les métiers spécialisés.

 

 

Renseignements :
Mike Cancade
Bureau de Ted Falk, député
Ted.falk.c1@parl.gc.ca