Government of Canada Helps Youth in Provencher
Steinbach, MB.—Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, on behalf of the Honourable Candice Bergen, Minister of State (Social Development), today announced support that will equip young Canadians in Provencher with the skills and work experience needed to find employment.
Segue Career Options will receive $268,299 from the Skills Link Program to help youth facing barriers to employment. Through the Steinbach Segue Training and Employment project, Segue Career Options will deliver training to a total of 35 participants. The Steinbach Segue Training & Employment Project services the South Eastman Region which includes, among others, the communities of Steinbach, Beausejour, Lac du Bonnet, Niverville, Pinawa, Ste Anne, and St Pierre-Jolys.
“Our government is committed to creating jobs, economic growth and long-term prosperity all across Canada,” said Minister of State Bergen. “Initiatives like Skills Link will help connect youth with jobs while ensuring that Canada’s economy benefits from the skills and talents of young Canadians. By investing in youth today, we are making sure they can contribute to our long-term prosperity.”
“Since 2006, the Government of Canada has helped more than half a million young Canadians develop the skills they need to help them succeed in the job market,” said MP Falk. “I am pleased to announce that young people in Provencher will benefit from our initiatives that connect them with jobs.”
“Segue Career Options Inc. would like to acknowledge the Government of Canada for the Skills Link funding for our Youth Employment Project in Steinbach,” said Debra Stockwell, Program Director. “We are very excited to be able to continue to offer this program in Steinbach and the surrounding areas. This funding is essential to assist youth in our communities to make a successful transition into employment or return to school.”
Skills Link helps youth facing barriers to employment—including youth who are single parents, youth with disabilities, young newcomers and youth in rural and remote areas—to develop the skills and gain the experience needed to find a job or the confidence to return to school.
To learn more about Canada’s Economic Action Plan, visit actionplan.gc.ca.
The Government of Canada is helping youth plan their careers, learn new skills and find jobs through enhanced online services available at youth.gc.ca.
– 30 –
FOR INFORMATION (media only):
Andrew McGrath
A/Director of Communications
Office of the Minister of State (Social Development)
819-953-2351
Media Relations Office
Employment and Social Development Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steinbach (Manitoba) — Le député de Provencher Ted Falk a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Candice Bergen, ministre d’État (Développement social), une aide qui permettra aux jeunes Canadiens de Provencher d’acquérir les compétences et l’expérience de travail dont ils ont besoin pour trouver un emploi.
Segue Career Options recevra 268 299 $ du programme Connexion compétences en vue d’aider les jeunes qui ont de la difficulté à trouver un emploi. L’entreprise donnera de la formation à 35 participants au projet de formation et d’emploi qu’elle offre dans la région du Sud-Est du Manitoba, qui comprend les collectivités de Steinbach, de Beauséjour, de Lac du Bonnet, de Niverville, de Pinawa, de Ste Anne et de St-Pierre-Jolys, entre autres.
« Notre gouvernement est déterminé à créer de l’emploi, de la croissance économique et de la prospérité à long terme aux quatre coins du Canada, a déclaré la ministre d’État Bergen. Des initiatives telles Connexion compétences aident les jeunes à trouver un emploi, tout en veillant à ce que l’économie canadienne profite des compétences et des talents des jeunes Canadiens. En investissant aujourd’hui dans les jeunes, nous nous assurons qu’ils pourront contribuer à notre prospérité à long terme. »
« Depuis 2006, le gouvernement du Canada a aidé plus d’un demi-million de jeunes Canadiens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour réussir sur le marché du travail, a indiqué le député Falk. Je suis ravi d’annoncer que les jeunes de Provencher profiteront de nos initiatives pour trouver un emploi. »
« Segue Career Options Inc. tient à remercier le gouvernement du Canada du financement accordé dans le cadre de Connexion compétences au projet d’emploi des jeunes mis en œuvre à Steinbach, a annoncé la directrice du programme, Debra Stockwell. Nous sommes très heureux de pouvoir continuer à offrir ce programme à Steinbach et dans les régions avoisinantes. Ces fonds sont essentiels pour aider les jeunes de nos collectivités à réussir leur transition vers le marché du travail ou à retourner aux études. »
Connexion compétences aide les jeunes devant surmonter des obstacles à l’emploi, notamment les jeunes chefs de famille monoparentale, les jeunes handicapés et les jeunes nouvellement arrivés dans des régions rurales et éloignées, à acquérir les compétences et l’expérience de travail dont ils ont besoin pour trouver un emploi, ou la confiance nécessaire pour retourner aux études.
Pour en apprendre davantage sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous sur le site plandaction.gc.ca/fr.
Le gouvernement du Canada aide les jeunes à planifier leur carrière, à acquérir de nouvelles compétences et à trouver un emploi grâce à des services en ligne améliorés offerts sur le site de Jeunesse Canada (jeunesse.gc.ca).
— 30 —
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS (médias seulement)
Andrew McGrath
Directeur des Communications par intérim
Bureau de la ministre d’État (Développement social)
819-953-2351
Bureau des relations avec les médias
Emploi et Développement social Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca