Harper Government creates new jobs for youth in Provencher

July 16, 2015 – Steinbach, MB – 43 organizations have received investments to hire young Canadians for the summer. The funding was announced today by Ted Falk, Member of Parliament for Provencher. Canada Summer Jobs provided $201,854 in investment to support these 43 students.

Canada Summer Jobs helps students gain the skills and experience they need to be successful, now and in the future, while earning money for the upcoming school year. In 2015, the Canada Summer Jobs program is expected to create approximately 35,000 jobs, while helping employers address skills shortages.

Today’s announcement is one example of what the Harper Government is doing to help Canadians. To help hard-working families, the Government is also enhancing the Universal Child Care Benefit, introducing the Family Tax Cut and making improvements to the Child Care Expenses Deduction and the Children’s Fitness Tax Credit.

Quick facts

• Since 2006-2007, the Youth Employment Strategy has helped more than 611,000 young people develop skills, to the benefit of the Canadian economy.

• The Government of Canada is supporting up to 3,000 internships in high-demand fields and up to 1,000 internships in small and medium-sized businesses.

• The Government of Canada is also encouraging apprenticeship and careers in the skilled trades through grants and tax credits, along with support for training programs.

• The Universal Child Care Benefit will increase from $100 to $160 per month (totalling up to $1,920 per year) for children under the age of six, and parents will receive a new benefit of $60 per month (up to $720 per year) for each child aged six through 17.

Quotes

“Through Canada Summer Jobs, we are helping to equip young Canadians with the skills and experience they need to get jobs now and prepare for the workforce of tomorrow. By creating jobs for youth in Provencher, Canada Summer Jobs helps students, employers and our local economy. It is yet another example of how our government is creating jobs and economic growth.”

Ted Falk, Member of Parliament for Provencher

Le 16 juillet 2015 – Steinbach (Manitoba) – 43 organisations ont récemment reçu des investissements afin d’embaucher des jeunes Canadiens pour l’été. Le financement a été annoncé aujourd’hui par Ted Falk, député de Provencher. L’initiative Emplois d’été Canada a fourni 201 854 $ en investissement pour soutenir ces 43 étudiants.

Emplois d’été Canada aide les étudiants à acquérir les compétences et l’expérience dont ils ont besoin pour réussir, aujourd’hui et dans les années futures, tout en gagnant de l’argent pour l’année scolaire qui vient. Il est prévu que, en 2015, l’initiative Emplois d’été Canada créera environ 35 000 emplois tout en permettant aux employeurs de résoudre la pénurie de main d’œuvre qualifiée.

L’annonce d’aujourd’hui est un exemple de ce que le gouvernement Harper fait pour les Canadiens. Également afin d’aider les familles qui travaillent fort, le gouvernement a bonifié la Prestation universelle pour la garde d’enfants, il a introduit la baisse d’impôt pour les familles et il a amélioré la déduction pour frais de garde d’enfants et ainsi que le crédit d’impôt pour la condition physique des enfants.

Les faits en bref

• Depuis 2006-2007, la Stratégie emploi jeunesse a aidé plus de 611 000 jeunes à perfectionner leurs compétences, ce qui profite à l’économie canadienne.

• Le gouvernement du Canada appuie jusqu’à 3000 stages dans des domaines où la demande de travailleurs est élevée et jusqu’à 1000 stages auprès de petites et moyennes entreprises.

• Grâce au financement versé aux programmes de formation, aux subventions et aux crédits d’impôt, le gouvernement encourage aussi les Canadiens à suivre une formation d’apprenti et à faire carrière dans les métiers spécialisés.

• La Prestation universelle pour la garde d’enfants passe de 100 $ à 160 $ par mois (totalisant jusqu’à 1920 $ par année) pour les enfants de moins de six ans, et les parents recevront une nouvelle prestation pouvant atteindre 60 $ par mois (jusqu’à 720 $ par année) pour chaque enfant âgé de six à 17 ans.

Citation

« Grâce à Emplois d’Été Canada, nous aiderons les jeunes Canadiens à acquérir les compétences et l’expérience dont ils ont besoin pour obtenir un emploi dès maintenant et se préparer à constituer la main-d’œuvre de l’avenir. En créant des emplois pour les jeunes de Provencher, Emplois d’été Canada donne un coup de main aux étudiants, aux employeurs et à l’économie locale. Il s’agit d’un autre exemple de la manière dont notre gouvernement crée des emplois et favorise la croissance économique. »

Ted Falk, député de Provencher