Harper Government to allow passengers to use portable electronic devices during all phases of flight
May 26, 2014 – Ottawa, ON – Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, today welcomed the announcement by the Hon. Lisa Raitt, Minister of Transport, regarding personal electronic devices. The Harper Government is changing an important regulation that will benefit travelers flying with Canadian air operators.
Passengers will soon be able to use portable electronic devices such as cameras, electronic games, tablets and computers during all phases of flight. This includes while an aircraft takes off, climbs, descends and lands, provided the device is in non-transmitting, or flight mode, and that their airline has met certain safety conditions outlined by Transport Canada.
“This is great news for air passengers in Canada”, said MP Falk. These changes will allow Canadians to fully enjoy their travel time while enabling the airlines to maintain the highest standards of aviation safety.”
Previously, passengers could not use their devices at their leisure during take off and landing. This change, which is made possible through an exemption to the Canadian Aviation Regulations, means that passengers will soon be able to work or play whenever they please on flights in Canada. It strikes the appropriate balance between safety and passenger comfort that Transport Canada and airlines always strive to achieve.
The use of electronic devices on any flight will be at the discretion of the air operators, who must demonstrate that their aircraft are not affected by the use of the devices and that during critical phases of flight and during emergencies, all passengers are aware of and able to follow crew instructions.
For more information about passenger safety on aircraft, visit http://www.tc.gc.ca/eng/air-passengers-safety-tips-safety-on-board-573.htm
– 30 –
For more information:
Mike Cancade
Office of Ted Falk, MP.
ted.falk.c1@parl.gc.caLe 26 mai 2014 — Ottawa (Ontario) — Ted Falk, député de Provencher, s’est réjoui aujourd’hui de l’annonce faite par l’honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, en ce qui concerne les appareils électroniques personnels. En effet, le gouvernement Harper est en train de changer un règlement important, ce qui profitera aux clients des exploitants aériens canadiens.
Les passagers pourront bientôt utiliser des appareils électroniques portatifs tels que des appareils photo, des jeux électroniques, des tablettes électroniques ou des ordinateurs à toutes les étapes d’un vol, y compris quand un avion décolle, monte, descend et atterrit, et ce, à condition que le dispositif soit en mode de non-transmission, ou mode de vol, et que la compagnie remplisse certaines conditions de sécurité que le ministère des Transports a exposées.
« C’est une excellente nouvelle pour les passagers des transports aériens au Canada, a déclaré le député Falk. Ce changement permettra aux Canadiens de profiter pleinement de leur temps de vol, et aux compagnies, de maintenir les normes les plus élevées de sécurité aérienne. »
Auparavant, les passagers ne pouvaient utiliser leurs appareils à leur gré lors du décollage et de l’atterrissage. Grâce à ce changement, qui est rendu possible en vertu d’une exemption au Règlement de l’aviation canadien, les passagers pourront bientôt travailler ou jouer à leur guise lorsqu’ils se trouveront à bord de vols intérieurs. Transports Canada et les compagnies aériennes sont toujours en quête d’équilibre entre la sécurité et le confort des passagers, et cela permettra de maintenir cet équilibre.
L’utilisation de dispositifs électroniques à bord d’un vol restera à la discrétion des exploitants aériens. Ces derniers devront démontrer que celle-ci ne nuit pas à leurs avions et que, durant certaines étapes critiques du vol et en situation d’urgence, tous les passagers sont au courant des instructions données par l’équipage et peuvent les suivre.
Pour de plus amples renseignements sur la sûreté des passagers à bord des avions, visitez http://www.tc.gc.ca/fra/aerien-passagers-conseils-securite-securite-a-bord-573.htm.
– 30 –
Renseignements :
Mike Cancade
Bureau du député Ted Falk
ted.falk.c1@parl.gc.ca