Honouring our Veterans
I encourage all residents to join me in honouring and commemorating the courage, service and sacrifice of Canada’s Veterans this Veterans’ Week.
Running from November 5-11, it’s a time to remember the bravery of the members of the Canadian Armed Forces during the many battles that helped shape our country and world into what we know today.
2016 is an important year in Canadian military history. It’s the 100th anniversary of two very important battles – the battle of the Somme and the Battle of Beaumont-Hamel. Many Canadians lost their lives in these battles. And they were instrumental in the lead-up to what would be the end result of WWI.
2017 will also mark many important milestones, including the 100th anniversaries of the Battles of Vimy Ridge and Passchendaele, as well as the 75th anniversary of the Dieppe Raid.
On Remembrance Day, communities across our great country will gather around cenotaphs and war memorials to honour our men and women in uniform and the sacrifices they have made and will continue to make.
Their unwavering bravery has made all Canadians proud. That these brave citizens would put themselves on the line to defend our freedom, human rights, democracy and the rule of law is most honourable. It’s a debt of gratitude we can never repay.
And of course we pause to honour those who’ve made the ultimate sacrifice.
With this in mind, I hope you will join me in attending one of the many Remembrance Day ceremonies that will be taking place across Provencher on November 11th.J’invite toute la population à se joindre à moi pour rendre honorer et commémorer, au cours de la Semaine des vétérans, le courage, le sens du devoir et les sacrifices des anciens combattants et des vétérans du Canada.
La semaine du 5 au 11 novembre est l’occasion de se rappeler la bravoure dont les membres des Forces armées canadiennes ont fait preuve au cours des nombreuses batailles qui ont aidé à façonner le pays et le monde où nous vivons aujourd’hui.
L’année 2016 est une année importante dans l’histoire militaire du Canada. Elle marque le 100e anniversaire de deux batailles très importantes, soit la bataille de la Somme et la bataille de Beaumont‑Hamel. De nombreux Canadiens ont péri au cours de ces batailles qui ont contribué à la préparation des opérations qui allaient mettre fin à la Première Guerre mondiale.
L’année 2017 sera elle aussi marquée par d’importantes commémorations, telles que le 100e anniversaire des batailles de la crête de Vimy et de Passchendaele, ainsi que le 75e anniversaire du raid de Dieppe.
Le jour du Souvenir, les collectivités de notre magnifique pays se rassembleront autour des cénotaphes et des monuments commémoratifs de guerre pour rendre hommage à nos hommes et femmes en uniforme et aux sacrifices qu’ils ont consentis et continuent de consentir.
Leur bravoure inébranlable a été une source de fierté pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens. Nous ne saurions rendre trop hommage à ces courageux citoyens qui ont mis leur vie en péril pour défendre notre liberté, nos droits de la personne, notre démocratie et la primauté du droit. Nous avons envers eux une dette de gratitude que nous ne saurions jamais rembourser.
Et, bien sûr, nous observerons un moment de silence pour rendre hommage à celles et ceux qui ont consenti l’ultime sacrifice.
J’espère donc que, pour toutes ces raisons, vous vous joindrez à moi pour assister à une des nombreuses cérémonies du jour du Souvenir qui auront lieu dans le comté de Provencher le 11 novembre.