Jim Flaherty will be Missed

I want to express my profound sadness over the passing of my colleague Jim Flaherty.

This was truly a sad occasion for Canadians as he was an honourable statesman, public servant, husband and a father.

My prayers go out to his wife Christine and his three sons, John, Galen and Quinn.

He was an adept steward of the economy who fought for lower taxes for all Canadians and carefully navigated Canada through the global economic crisis. He will be remembered as the finance minister who made pragmatic decisions yet still showed compassion for those who are less fortunate.

He believed that all Canadians must benefit from lower taxes, whether it was through the Children’s Fitness Tax Credit, the Registered Disability Savings Plan or through reduced taxes for businesses of all sizes.

With the onset of the economic crisis, he maintained a steady hand on the tiller and implemented sound economic policies that helped Canada navigate the downturn. Despite many of our trading partners who faced a serious crisis, Canada emerged from the recession in a strong position.

As a testament to Canada’s resiliency during Mr. Flaherty’s term, Forbes Magazine and Bloomberg Business Week ranked Canada as the first and second best place to do business in the world respectively.

His experience and his tenacity made him not only a brilliant finance minister, it also earned him the respect from people of all political stripes. Although I appreciate his efforts to maintain a strong economy, I was especially touched by the compassion he had for those who are less fortunate. After all, he and his family experienced many of the same struggles that countless other Canadians face every day.

Having a son with a disability, Mr. Flaherty had a great deal of sympathy for other Canadian families who face these same challenges. To ease their financial burden, Mr. Flaherty introduced the Registered Disability Savings Plan which helped families with a disabled child parents save for the future.

He became a champion on the national scene for the disabled and the less fortunate. Despite his stature on the world stage, he remained a humble family man who experienced the same personal challenges as you and I.La mort de mon collègue Jim Flaherty m’a profondément attristé.

Ayant toujours fait preuve de dignité en tant qu’homme d’État, agent de l’État, mari et père, l’annonce de son décès aura été un moment de grande tristesse pour les Canadiens.

Mes prières accompagnent sa femme Christine et ses trois fils, John, Galen et Quinn.

Cet habile gestionnaire de l’économie a lutté pour la réduction des impôts et des taxes pour tous les Canadiens et a prudemment dirigé le Canada pendant la crise économique mondiale. On gardera de lui le souvenir d’un ministre des Finances qui prenait des décisions pragmatiques, tout en faisant preuve de compassion à l’égard des moins nantis.

Il croyait que tous les Canadiens doivent profiter de baisses d’impôts, que ce soit par l’entremise du Crédit d’impôt pour la condition physique des enfants, du Régime enregistré d’épargne-invalidité ou de réductions fiscales pour les entreprises de toutes tailles.

Dès le début de la crise économique, il a su tenir fermement la barre et a mis en place de judicieuses politiques économiques qui ont aidé le Canada à faire face au ralentissement. Malgré le fait que nombre de nos partenaires commerciaux aient été durement touchés par la crise, le Canada est sorti de la récession en très bonne posture.

Témoignage de la résilience du Canada au cours du mandat de M. Flaherty, Forbes Magazine et Bloomberg Business Week ont respectivement classé le Canada au premier et deuxième rang des meilleurs endroits où faire des affaires dans le monde.

Son expérience et sa ténacité ont non seulement fait de lui un brillant ministre des Finances, elles lui ont aussi valu le respect de gens de toutes allégeances politiques. J’admirais certes son travail pour le maintien d’une économie forte, mais j’étais particulièrement touché par la compassion qu’il avait pour les moins nantis. Après tout, lui et sa famille vivaient les mêmes difficultés que tant d’autres Canadiens vivent tous les jours.

Ayant lui-même un fils handicapé, M. Flaherty éprouvait une grande sympathie pour les familles canadiennes devant relever les mêmes défis. Afin d’alléger leur fardeau financier, M. Flaherty a présenté le Régime enregistré d’épargne-invalidité, qui favorise l’épargne pour les parents d’un enfant handicapé.

Il est devenu un champion national pour les handicapés et les moins nantis. Malgré son envergure sur la scène internationale, il était un humble père de famille qui devait faire face aux mêmes difficultés que vous et moi.