Do you support the Conservative plan to axe the tax? Click here to let me know!

Member of Parliament Falk Highlights Harper Government’s Significant New Infrastructure Investments

CBSA AnnouncementCBSA announcement 3

Winnipeg, MANITOBA – Speaking at Winnipeg’s Richardson International Airport, Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, today highlighted the benefits of the Harper Government’s $5.8 billion investment in infrastructure, designed to build and renew federal infrastructure assets across Canada.

Announced by Prime Minister Stephen Harper on November 24, the new funding will lead to improvements in border infrastructure, federal laboratories and research facilities, museums, national historic sites, on-reserve schools, parks and marine conservation areas, ships, small craft harbours, transportation assets, and other federal buildings and assets. The new investment will help modernize and repair important infrastructure assets, create jobs, support services to Canadians and contribute to Canada’s long-term economic prosperity.

For Manitoba, this will include a Government of Canada investment in new border facilities at Sprague and Boissevain – two of the busier crossings in Manitoba – which will support the safe and efficient flow of travel and trade across the Canada-United States Border.

Since 2006, the Government of Canada has provided an unprecedented level of funding to support investments in public infrastructure across the country. Economic Action Plan 2013 included $70 billion for public infrastructure over ten years, including the $53 billion New Building Canada Plan to support provincial, territorial and municipal infrastructure that contribute to economic growth, job creation and productivity.

Quick Facts

The Government will invest in infrastructure across the country to support Canadian heritage, First Nations education, defence, borders, research, small craft harbours, transportation and search and rescue. This includes:

· $2.8 billion to support infrastructure improvements to heritage, tourism, waterway and highway assets located within national historic sites, national parks, and national marine conservation areas across Canada; · $500 million for the repair and construction of on-reserve schools; · $452 million to repair and upgrade Canadian Armed Forces facilities; · $440 million to expedite the replacement of border infrastructure; including approximately $30 million for the Sprague and Boissevain ports of entry.

· Approximately $400 million to maintain, upgrade and construct federally owned buildings and other assets across Canada; · $380 million for major repairs and upgrading of federal laboratories and research facilities; · $288 million for repair and maintenance of small craft harbours; · $204 million to support enhancements to federally owned and operated airports as well as improvements to VIA Rail Canada Inc.’s rail infrastructure; · $191 million to undertake renewal and repairs of heritage and museum sites; and, · $183 million for the repair and procurement of vessels and small craft for the Canadian Coast Guard and Fisheries and Oceans Canada to support activities including search and rescue, science and conservation.

Quote

“With the New Building Canada Plan and the additional federal investment of $5.8 billion in federal public infrastructure, we are following through on our commitment to support infrastructure that benefits all Canadians from coast to coast to coast. We will continue to support infrastructure that encourages job creation and economic growth, while improving the quality of life for all Canadians.”
-MP Ted Falk, Provencher

-30-

Related Product
· http://pm.gc.ca/eng/news/2014/11/24/pm-announces-new-infrastructure-investments-across-canada

Associated Links
· Federal Gas Tax Fund
· The New Building Canada Plan

Contact Information
Mike Cancade
Office of MP Falk
204-326-9889

Melissa Lantsman
Director of Communications
Office of the Minister of Finance
613-369-5696

 

 Winnipeg (Manitoba) – À l’occasion de son passage à l’aéroport international James A. Richardson, Ted Falk, député de Provencher, a souligné aujourd’hui les avantages de l’investissement de 5,8 milliards de dollars du gouvernement Harper visant à construire et à renouveler les infrastructures fédérales du Canada.

Annoncé par le premier ministre Stephen Harper le 24 novembre, ce nouvel investissement contribuera à améliorer l’infrastructure frontalière, les laboratoires fédéraux et les installations de recherche, les musées, les sites historiques nationaux, les écoles dans les réserves, les parcs et les aires marines de conservation, les navires, les ports pour petits bateaux et d’autres immeubles et biens fédéraux. Ce nouvel investissement aidera à moderniser et à réparer des infrastructures importantes, à créer des emplois, à soutenir les services à la disposition des Canadiens et à assurer la prospérité économique à long terme du Canada.

Pour le Manitoba, cette initiative prévoit un investissement du gouvernement fédéral dans de nouvelles installations frontalières à Sprague et à Boissevain – deux des passages frontaliers les plus occupés de la province – afin d’assurer la circulation sûre et efficace des voyageurs et des expéditions commerciales à la frontière canado-américaine.

Depuis 2006, le gouvernement du Canada finance à des niveaux inégalés l’infrastructure publique du pays. Le Plan d’action économique de 2013 a affecté 70 milliards de dollars sur 10 ans à l’infrastructure publique, ce qui comprend 53 milliards de dollars pour le Nouveau Plan Chantiers Canada dont l’objectif est de soutenir les infrastructures provinciales, territoriales et municipales qui contribuent à la croissance économique, à la création d’emplois et à la productivité

Faits saillants

Le gouvernement investira dans l’infrastructure partout au Canada, dans des domaines comme le patrimoine, l’éducation des Premières Nations, la défense, les frontières, les installations de recherche, les ports, les transports et les moyens de recherche et sauvetage, notamment :

· 2,8 milliards de dollars pour soutenir l’amélioration de l’infrastructure liée au patrimoine, au tourisme, aux voies navigables et aux routes, dans des lieux historiques, des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation de partout au Canada;

· 500 millions de dollars pour la réparation et la construction d’écoles situées dans des réserves;

· 452 millions de dollars pour réparer ou mettre à niveau des installations des Forces armées canadiennes;

· 440 millions de dollars pour accélérer le remplacement de l’infrastructure frontalière, ce qui comprend quelque 30 millions de dollars pour les postes frontaliers de Sprague et de Boissevain;

· Environ 400 millions de dollars pour l’entretien, la mise à niveau et la construction d’immeubles et d’autres biens du gouvernement fédéral partout au Canada;

· 380 millions de dollars pour d’importants travaux de réparation ou de mise à niveau de laboratoires et de centres de recherche fédéraux;

· 288 millions de dollars pour des travaux de réparation et d’entretien de ports pour petits bateaux;

· 204 millions de dollars pour appuyer l’amélioration d’aéroports que le gouvernement fédéral possède et exploite, ainsi que pour l’amélioration de l’infrastructure ferroviaire de VIA Rail Canada inc.;

· 191 millions de dollars pour entreprendre le renouvellement et la réparation de sites patrimoniaux et de musées;

· 183 millions de dollars pour la réparation et l’achat de navires et de petites embarcations de la Garde côtière canadienne et de Pêches et Océans Canada, afin d’appuyer des activités comme les interventions de recherche et sauvetage, les travaux scientifiques et la conservation.

Citation

« Avec le Nouveau Plan Chantiers Canada et l’investissement fédéral supplémentaire de 5,8 milliards de dollars dans l’infrastructure publique fédérale, nous tenons notre promesse de soutenir l’infrastructure de façon à ce que tous les Canadiens du pays en profitent. Nous continuerons à soutenir l’infrastructure qui stimule la création d’emplois et la croissance économique tout en améliorant la qualité de vie de tous les Canadiens. »

– Ted Falk, député de Provencher

-30-

Produit connexe

· http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2014/11/24/pm-annonce-de-nouveaux-investissements-linfrastructure-partout-au-canada

Liens connexes

· Le Fonds fédéral de la taxe sur l’essence

· Le Nouveau Plan Chantiers Canada

Personne-ressource

Mike Cancade
Bureau du député Falk
204-326-9889

Melissa Lantsman
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Finances
613-369-5696