Merry Christmas

Every so often, Members of Parliament are given the opportunity to stand in the House of Commons and speak for one minute on any topic of their choosing.  Because these opportunities come around so infrequently, an MP must choose his or her topic very carefully.

Last week, with winter officially upon us, church bells ringing and carols playing on the radio, I thought it was the perfect time to talk about the true meaning of Christmas. Following is the text of my speech made in the House of Commons on December 7th.

“Mr. Speaker, earlier this week my family celebrated the miracle of a new life with the birth of our grandson, Hudson George Falk.

As Christmas approaches, Canadians from across the country will soon be gathering together as families to celebrate all our many blessings. We truly have so much to be thankful for. However, Christmas is more than just a celebration of family. Christmas is the celebration of the birth of Jesus Christ, and his beautiful promises: promises of a new life, promises of inexplicable joy, promises of a peace that surpasses all understanding, and promises of everlasting life.

As a country, may we continue to focus on Christ’s unchanging message, a message from 2,000 years ago, which is the foundation that our great country, Canada, was built upon.

As carols fill the air and church bells echo all around, let us also take a moment to pray for all those around the world who are less fortunate, and for those whom the promise of peace seems so far away.

May the miracle and gift of Christ’s birth fill everyone’s hearts with love, joy, and peace this Christmas. To the House and to all Canadians, Merry Christmas.”De temps en temps, les députés ont l’occasion de prendre la parole à la Chambre des communes et d’aborder le sujet de leur choix pendant une minute. Puisque ces occasions sont assez rares, les députés doivent choisir leur sujet avec beaucoup de soin.

La semaine dernière, puisque l’hiver était officiellement arrivé, que les cloches des églises sonnaient et que la radio diffusait des cantiques de Noël, je me suis dit que le moment était idéal pour parler du véritable sens de Noël. Voici le discours que j’ai prononcé à la Chambre des communes le 7 décembre.

« Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, ma famille a célébré le miracle d’une vie nouvelle à l’occasion de la naissance de notre petit-fils, Hudson George Falk.

D’un bout à l’autre du pays, les Canadiens se réuniront bientôt en famille pour célébrer les bienfaits dont nous profitons à l’occasion de Noël. Il y a tant de choses dont nous pouvons être reconnaissants. Toutefois, Noël est plus qu’une fête de la famille. Noël est la fête de la naissance de Jésus Christ et de ses magnifiques promesses : promesse d’une vie nouvelle, promesse d’une joie inexplicable, promesse d’une paix qui dépasse l’entendement et promesse d’une vie éternelle.

Comme pays, puissions-nous continuer de nous concentrer sur le message immuable du Christ, un message vieux de 2 000 ans, qui est la base sur laquelle notre grand pays, le Canada, a été bâti.

Alors que les cantiques de Noël résonnent partout et que les cloches des églises se font entendre, prenons le temps de prier pour tous ceux dans le monde qui sont moins fortunés et pour ceux pour qui la promesse de paix semble si lointaine.

Que le miracle et le don que représente la naissance du Christ remplissent le cœur de tout un chacun d’amour, de joie et de paix à Noël. Je souhaite à la Chambre et à tous les Canadiens un joyeux Noël. »