New Infrastructure Funding for Provencher
July 26, 2016 – Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, is pleased with Government of Canada funding for three new infrastructure projects in Southeastern Manitoba through the Clean Water and Wastewater Fund (CWWF).
The Village of St-Pierre-Jolys will receive federal funding of $1,500,000 for its lagoon expansion.
The Municipality of Emerson-Franklin will receive federal funding of $1,750,000 for the Arnaud and area potable water supply project.
St. Malo Provincial Park will receive federal funding of $325,000 for a water treatment plant.
“Investments in local public infrastructure strengthens communities and improves the quality of life for residents of Provencher,” said MP Falk. “These new projects will have long-term, positive impacts on St-Pierre-Jolys, Arnaud and St. Malo and will take much of the financial burden off of local residents.”
Infrastructure Canada launched the CWWF to provide communities with more reliable water and wastewater systems so that both drinking water and effluent meet legislated standards. This Fund will improve the safety and quality of water for Canadian families, while supporting a clean economy.
Further information can be found at:
http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/pt-sp-mb-eng.html
Le 26 juillet 2016 – Ted Falk, député de Provencher, est heureux du financement accordé par le gouvernement du Canada à trois nouveaux projets d’infrastructure dans le sud-est du Manitoba par l’entremise du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU).
Le village de Saint-Pierre-Jolys recevra un financement fédéral de 1 500 000 $ pour l’agrandissement de sa lagune.
La municipalité d’Emerson-Franklin recevra un financement fédéral de 1 750 000 $ pour le projet d’approvisionnement en eau potable dans Arnaud et les environs.
Le parc provincial Saint-Malo recevra un financement fédéral de 325 000 $ pour une station de traitement d’eau.
« Les investissements dans l’infrastructure publique locale renforcent les collectivités et améliorent la qualité de vie des habitants de Provencher », a dit le député Falk. « Ces nouveaux projets auront des effets positifs à long terme sur St-Pierre-Jolys, Arnaud et Saint-Malo, et permettront de soulager les résidants d’une bonne partie du fardeau financier. »
Infrastructure Canada a lancé le FEPTEU afin de fournir aux collectivités des réseaux d’alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées plus fiables, de manière à s’assurer que l’eau potable et les effluents respectent les normes prévues dans les lois. Le Fonds permettra d’améliorer la salubrité et la qualité de l’eau pour les familles canadiennes, tout en appuyant une économie propre.
Vous pouvez trouver des renseignements supplémentaires à l’adresse suivante :
http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/pt-sp-mb-fra.html.