November 21, 2014 – Ile-des-Chênes, Manitoba – Western Economic Diversification Canada

Today, the Honourable Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and MP for Provencher, Ted Falk, on behalf of the Honourable Michelle Rempel, Minister of State for Western Economic Diversification, announced $960,000 for Conseil développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM), to help Official Language Minority Communities in Western Canada take advantage of new economic opportunities.
Funding for this project is under the Economic Development Initiative (EDI) of the Roadmap for Canada’s Official Languages 2013 – 2018: Education, Immigration, Communities.

Western Economic Diversification Canada (WD) support of this EDI project ensures that communities are well-positioned to take advantage of new economic opportunities through the planning and implementation of community economic development plans. This initiative will result in community economic growth projects by developing regionally-based plans that share best practices and knowledge with more than 40 rural communities in the four western provinces

Quick Facts

• The EDI targets the economic development needs and priorities of the Official Language Minority Communities (OLMCs), with the objective of enhancing their vitality and supporting their development. The EDI is one of 16 initiatives that form the Government of Canada’s Roadmap for Canada’s Official Languages 2013-2018.
• The plans developed through the project will enable OLMCs to grow and attract new businesses, attract a skilled and diverse workforce and help them to remain competitive in the global market.
• This project will establish CDEM as a leader in the area of green economic development planning and allow them to share their expertise with the other Francophone Economic Development Organizations in the West.
• The mandate of CDEM is to encourage, stimulate and organize economic development in Manitoba’s 17 bilingual municipalities.
Quotes
“I was pleased to stand with Minister Glover to announce this important funding. Our Government’s top priority is creating jobs, economic growth, and long-term prosperity. This investment with CDEM will contribute to economic development in our communities in the Southeast and across Manitoba.”

– Ted Falk, MP for Provencher

“CDEM is pleased to be able to encourage Official Language Minority Communities in Western Canada move toward greener solutions. Through the Eco-West project, we will export the green economy expertise gained in Manitoba and help people to take advantage of environmental initiatives that generate sustainable grown and profit.”
– Louis Allain, Executive Director, CDEM

Additional Links

• Roadmap for Canada’s Official Languages 2013-2018: Education, Immigration, Communities: http://www.pch.gc.ca/eng/1358263602229/1358263791285
• CDEM website: www.cdem.com

– 30 –

For More Information Please Contact:

Mike Cancade
Executive Assistant to MP Ted Falk
falkt.c1a@parl.gc.ca
204-326-9889

L’honorable Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, ainsi que le député de Provencher, Ted Falk – au nom de l’honorable Michelle Rempel, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien – ont annoncé aujourd’hui l’octroi de 960 000 $ au Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM). L’argent servira à aider les communautés de langue officielle en situation minorité de l’Ouest canadien à exploiter de nouveaux débouchés économiques.
Les fonds seront versés par l’entremise de l’Initiative de développement économique de la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018 : éducation, immigration, communautés.
L’aide accordée par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada aidera les communautés à se positionner pour exploiter de nouveaux débouchés économiques par la planification et la mise en œuvre de plans de développement économique. On favorisera la mise sur pied de projets de croissance économique grâce à l’élaboration de plans régionaux par lesquels on diffusera des pratiques exemplaires et des connaissances à plus de 40 collectivités rurales des quatre provinces de l’Ouest.

En bref

• L’Initiative de développement économique cible les priorités et les besoins en matière de développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire. L’objectif : accroître leur vitalité et soutenir leur développement. L’Initiative de développement économique fait partie des 16 initiatives de la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018.
• Les plans établis permettront aux communautés de langue officielle en situation minoritaire de prospérer, d’attirer de nouvelles entreprises, de bâtir une main-d’œuvre compétente et diversifiée et de demeurer compétitives sur les marchés mondiaux.
• L’aide accordée fera du CDEM un chef de file dans le virage vert du développement économique et lui permettra de partager son expertise avec les autres organisations francophones à vocation économique de l’Ouest.
• Le mandat du CDEM : favoriser, stimuler et organiser le développement économique des 17 municipalités bilingues du Manitoba.

Citations

« J’ai eu le plaisir d’être aux côtés de la ministre Glover pour l’annonce de cet important investissement. La grande priorité de notre gouvernement est la création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme. L’investissement dans le CDEM favorisera le développement économique de nos collectivités du sud-est et de l’ensemble du Manitoba. »
– Ted Falk, député de Provencher

« Le CDEM est très heureux d’aider les communautés de langue officielle en situation minoritaire de l’Ouest canadien à adopter des solutions plus vertes. Grâce au projet ÉcoOuest, nous pourrons exporter l’expertise acquise au Manitoba dans le secteur de l’économie verte, et les gens pourront exploiter des initiatives environnementales qui créent des profits et une croissance durables. »
– Louis Allain, directeur général, CDEM

Liens additionnels

• Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018 : éducation, immigration, communautés : http://www.pch.gc.ca/fra/1358263602229/1358263791285
• Site Web du CDEM : www.cdem.com

– 30 –

Renseignements :
Mike Cancade
Adjoint exécutif du député Ted Falk
falkt.c1a@parl.gc.ca
204-326-9889