Parliament Ready to Resume

As the Member of Parliament for Provencher, I am looking forward to the next session of Parliament which starts in early December.

I am pleased to serve under the new interim leader of the Official Opposition, the Honourable Rona Ambrose. I look forward to working with her as we keep the newly elected government accountable on a number of issues.

Over the past number of years, the federal government has introduced several measures aimed at keeping our streets safe, making sure families keep more of their hard earned money and keeping the economy strong. With a new government in Parliament, I will work hard to ensure that the federal government continues to provide Canadians with this same common sense approach.

I will continue to advocate for low taxes for families here in our communities, after all, moms and dads should be the ones to decide how their money is spent, not the government. The Family Tax Cut and other tax credits, introduced by the previous Conservative Government, gives you the financial freedom to choose the activities that best suit your children’s talents. Keeping more money in your pocket also helps stimulate our economy.

It is important that the new government understands that the economy remains the cornerstone of our country’s well-being and that we must be good stewards of tax dollars. The strength of the economy has a tremendous impact on our children’s future and we want to make sure that young people stay in our communities, find meaningful employment and raise their families here.

Our communities must also be protected from crime. During the past several years, the federal government introduced laws to rebalance the scales of Canadian justice and to ensure that victims are at the heart of our judicial system. Our new government should continue to take a tough stance on crime and focus on the rights of victims.

Although I am concerned about some of the policies proposed by the new government, I will work with all MPs and ministers to make sure that our values of family, faith and hard work are well represented in our nation’s capital.
À titre de député de Provencher, je suis impatient d’entamer la nouvelle session parlementaire, qui s’ouvre au début de décembre.

Je suis heureux de servir mes commettants sous la direction de la nouvelle chef intérimaire de l’Opposition officielle, l’honorable Rona Ambrose. Je me réjouis à l’idée de travailler en sa compagnie pour obliger le gouvernement nouvellement élu à rendre des comptes sur différents enjeux.

Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral a mis en place plusieurs mesures visant à assurer la sécurité dans nos collectivités, à aider les familles à garder dans leurs poches une plus grande part de leur argent durement gagné et à assurer la vigueur de notre économie. Avec l’arrivée d’un nouveau gouvernement, je vais m’assurer que le gouvernement fédéral continue de faire preuve du même bon sens à l’égard des Canadiennes et des Canadiens.

Je vais continuer de plaider en faveur de baisses d’impôt pour nos familles d’ici; après tout, ce sont les pères et les mères de famille qui devraient choisir la façon dont leur argent est dépensé, pas le gouvernement. La Baisse d’impôt pour les familles et d’autres crédits d’impôt instaurés par le gouvernement conservateur vous donnent la liberté financière de choisir les activités qui répondent le mieux aux besoins de vos enfants. Le fait de garder le plus d’argent dans vos poches contribue également à stimuler l’économie.

Il est important que le nouveau gouvernement comprenne que le bien être de notre pays passe par l’économie et qu’il doit être un bon gestionnaire des fonds publics. La vigueur de l’économie influe considérablement sur l’avenir de nos enfants; nous voulons nous assurer que nos jeunes restent dans nos collectivités, y trouvent un emploi convenable et y élèvent leur famille.

Il faut aussi protéger nos quartiers contre la criminalité. Ces dernières années, le gouvernement fédéral a présenté des mesures législatives visant à rééquilibrer les échelons de la justice canadienne et à placer les victimes au cœur de notre système judiciaire. Notre nouveau gouvernement doit maintenir une position ferme à l’égard de la criminalité et mettre l’accent sur les droits des victimes.

Bien que certaines politiques proposées par le nouveau gouvernement me préoccupent, je vais collaborer avec l’ensemble des députés et des ministres pour veiller à ce que nos valeurs que sont la famille, la foi et l’effort soient bien représentées au sein de la capitale canadienne.