As your Member of Parliament, what issue I should be focusing on? Click here to let me know!

Recognizing our Volunteers

In celebration of National Volunteer Week (April 12-18), I will be hosting an event to recognize and honour our local volunteers. Here in the Southeast we value the efforts of our volunteers and community leaders who work tirelessly for the benefit of others. Without these volunteers, who would organize community and church events, run our community centres, coach our children’s sport team or serve the less fortunate?

I believe that we need to take the time to thank these unsung heroes. With this volunteer appreciation event, I hope to do just that.

I’m asking community members to submit names of people who have faithfully served their communities by volunteering their time and energy to community service. Ten candidates will be selected from the names submitted to receive the Provencher Volunteer Service Medallion. This is an excellent opportunity for communities to demonstrate their support for the men and women who have consistently placed the needs of others above their own. To nominate someone, you can reach us at 204-326-9889 or falkt.c1b@parl.gc.ca.

Building our Communities in the Southeast

Like our hard working volunteers, small businesses make up the backbone of our communities. Here in Southeastern Manitoba we are fortunate to be part of growing communities who can attribute this success to our entrepreneurial spirit.

Our Conservative Government recognizes that small businesses play an important role here in Manitoba and across Canada. In fact, small businesses employ roughly 50% of Canada’s total private sector labour force.

That’s why our Conservative Government has introduced a number of measures to help small businesses continue to grow and prosper. For example, we’ve introduced the New Small Business Job Credit, which will lower businesses’ Employment Insurance premiums and give small business owners more money to hire workers and invest in their businesses.

Now our Government is making improvements to the Canada Small Business Financing Program. Our changes will allow more businesses to apply for loans and will make larger loans available for small businesses to purchase or improve their land or buildings—enhancing the ability of small businesses to grow and create jobs.

I applaud our Government for recognizing the hard working business owners who move our community forward.Pour souligner la Semaine de l’action bénévole (du 12 au 18 avril), j’organiserai un événement visant à reconnaître et à honorer nos bénévoles locaux. Ici dans le sud-est, nous apprécions les efforts de nos bénévoles et dirigeants communautaires qui travaillent sans relâche pour le bien des autres. Sans ces bénévoles, qui organiserait des activités communautaires et religieuses, qui gérerait nos centres communautaires, qui seraient les entraîneurs des équipes sportives de nos enfants et qui viendrait en aide aux moins fortunés?

Je crois que nous devons prendre le temps de remercier ces héros méconnus. C’est ce que je souhaite faire avec cet événement de reconnaissance des bénévoles.

Je demande aux membres de la communauté de soumettre le nom de personnes qui ont loyalement servi leur collectivité en lui consacrant temps et énergie. Dix candidats seront choisis à partir des noms soumis et recevront le Médaillon du bénévolat de Provencher. C’est une excellente occasion pour les collectivités de démontrer qu’elles appuient les hommes et les femmes qui font toujours passer les besoins des autres avant les leurs. Pour proposer une candidature, vous pouvez nous joindre au 204‑326‑9889 ou à falkt.c1b@parl.gc.ca.

Bâtir nos communautés dans le sud-est

Comme nos bénévoles dévoués, les petites entreprises représentent l’épine dorsale de nos communautés. Ici dans le sud-est du Manitoba, nous avons la chance de faire partie de collectivités en croissance et nous pouvons attribuer ce succès à notre esprit d’entreprise.

Le gouvernement conservateur reconnaît que les petites entreprises jouent un rôle important ici au Manitoba, ainsi qu’à l’échelle du Canada. De fait, les petites entreprises emploient environ 50 % de l’ensemble de la main-d’œuvre du secteur privé au Canada.

C’est la raison pour laquelle le gouvernement conservateur a présenté un certain nombre de mesures visant à aider les petites entreprises à continuer de croître et de prospérer. Par exemple, nous avons instauré le nouveau crédit pour l’emploi visant les petites entreprises, qui fera baisser les cotisations d’assurance-emploi des entreprises, ce qui donnera plus d’argent aux propriétaires de petites entreprises pour embaucher des employés et investir dans leur entreprise.

Le gouvernement apporte maintenant des améliorations au Programme de financement des petites entreprises du Canada. Les changements permettront à un plus grand nombre d’entreprises de présenter des demandes de prêt et rendront disponibles des sommes plus importantes pour les petites entreprises qui veulent acheter ou rénover leur terrain ou leurs locaux — ce qui améliorera la capacité des petites entreprises de croître et de créer des emplois.

Je félicite le gouvernement de reconnaître le travail acharné des propriétaires d’entreprise, qui permettent à nos collectivités d’aller de l’avant.