As your Member of Parliament, what issue I should be focusing on? Click here to let me know!

Reducing Flood Risks

Last week, the Honourable Steven Blaney, Canada’s Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announced that the upcoming National Disaster Mitigation Program will begin April 1, 2015. It will reduce flood-related costs for all levels of government.

To strengthen Canada’s emergency management approach, we are shifting from a reactive model to one that allows us to better identify, plan for, and prevent flood risks. Through this program, the Government of Canada will provide provinces and territories funding to help share the costs of flood mitigation measures; improving resiliency against floods, which currently account for the majority of payments through the Disaster Financial Assistance Arrangements.

Our Government is also making modest adjustments to the DFAA, for the first time in 44 years, to ensure that this funding continues to be available to Canadians in a more sustainable way. To ensure that the program is sustainable for Canadians, beginning in January 2016, the threshold will be indexed to keep pace with inflation going forward.

The Government of Canada will continue to cover up to 90 per cent of eligible expenses for disaster recovery as requested by the provinces and territories at the most recent Premiers Conference in Charlottetown, re-affirming the support of the federal government to help subsidize the costs of major natural disasters.

The Government of Canada is committed to supporting Canadians in their times of need, and these adjustments, coupled with the ongoing annual inflation review, will ensure that this critical funding continues to be available for future generations.

La semaine dernière, l’honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, a annoncé que le prochain Programme national d’atténuation des catastrophes entrerait en vigueur le 1er avril 2015. Celui-ci permettra de réduire les coûts liés aux inondations pour tous les ordres de gouvernement.

Pour renforcer l’approche du Canada en matière de gestion des urgences, on est en train de passer d’un modèle réactif à un modèle qui nous permet de mieux préciser, planifier et prévenir les risques d’inondations. Ce programme permettra au gouvernement du Canada de verser aux provinces et aux territoires des fonds pour partager les coûts des mesures d’atténuation des inondations, améliorant ainsi la résilience en cas d’inondations, qui, à l’heure actuelle, sont liées à la majorité des paiements versés dans le cadre des Accords d’aide financière en cas de catastrophe (AAFCC).

Le gouvernement fait également de modestes ajustements aux AAFCC, pour la première fois en 44 ans, afin de veiller à ce que les fonds continuent à être accessibles aux Canadiens de manière plus durable. Pour que le programme demeure viable, à partir de janvier 2016, on indexera le seuil de façon qu’il reflète l’inflation réelle.

Le gouvernement du Canada continuera à faire en sorte de couvrir un maximum de 90 % des dépenses admissibles pour l’aide aux sinistrés, comme l’ont demandé les provinces et les territoires lors de la dernière conférence des premiers ministres, à Charlottetown, réitérant son aide à la subvention des coûts des catastrophes naturelles.

Le gouvernement s’est engagé à appuyer les Canadiens qui en ont besoin. Ces ajustements, ajoutés à l’examen en cours du taux d’inflation annuel, assureront la poursuite de ce financement essentiel pour les prochaines générations.