Responding to the Budget
With the release of the federal budget this past week, many families may be wondering how they will be impacted. First of all, the Liberal government is leaving families on the hook for their $30 billion deficit. The Liberals campaigned on a promise to limit the deficit to $10 billion, signifying another broken promise and leaving our children and grandchildren with the burden of an increased debt load. And that’s just in year one. According to their own projections, the Liberal government won’t be able to balance the budget on the timeline they promised either. In order to pay for its increased spending, the Liberal government is ending the Children’s Fitness Tax Credit, the Children’s Art Tax Credit, and tax credits for post-secondary education and textbooks. Income splitting for families has also been stripped away.
Small businesses can’t expect tax relief either. The budget revealed that the Liberals have walked away from a campaign promise to reduce the small business tax rate from 11% to 9%. In fact, the higher tax credit introduced by our previous Conservative government won’t be renewed by the Liberals either, leaving small businesses with a greater tax burden. As for the agricultural sector, I am troubled by the fact that farmers go completely unmentioned in the budget. Here in southeastern Manitoba farm families are at the heart of our rural communities.
While it is unfortunate that the Liberal government is taking away important tax relief initiatives from Canadian families and small businesses, there are some encouraging aspects of the budget which are worth mentioning. Low-income families will benefit from an increase in the child tax credit. That said, only some families will benefit from these changes while others will be completely left out. Furthermore, the budget aims to increase E.I. benefits and to reduce the wait time for people facing unemployment. Unfortunately this is not accompanied by any plan whatsoever to create jobs, and I am certain that Canadians would sooner choose a good job over being on E.I. benefits.
The Liberal budget will not stimulate the economy or create jobs and taxes are on the way up. As the Member of Parliament for Provencher, I recognize the impact this budget will have on our communities and I will continue to stand up for families, farmers, and small businesses at every opportunity.
Depuis la présentation du budget fédéral la semaine dernière, de nombreuses familles se demandent peut‑être de quelle façon il les touchera. Tout d’abord, les familles devront assumer le déficit de 30 milliards de dollars du gouvernement libéral. Pendant la campagne électorale, les libéraux se sont engagés à limiter le déficit à 10 milliards de dollars, une autre promesse qu’ils ne pourront tenir – et ils n’en sont qu’à leur première année au pouvoir. Résultat : le fardeau de la dette va encore s’alourdir pour nos enfants et petits‑enfants. Selon ses propres projections, le gouvernement libéral sera également incapable d’équilibrer le budget dans le délai promis. Pour financer l’augmentation de ses dépenses, il supprime le crédit d’impôt pour la condition physique des enfants, le crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants, ainsi que les crédits d’impôt pour les études postsecondaires et pour les manuels. Le fractionnement du revenu pour les familles est éliminé lui aussi.
Les petites entreprises ne peuvent pas elles non plus s’attendre à bénéficier d’allégements fiscaux. Dans le budget, on constate que les libéraux ont renoncé à la réduction de 11 à 9 % du taux d’imposition des petites entreprises, qu’ils avaient promise pendant la campagne électorale. En fait, le crédit d’impôt majoré instauré par le gouvernement conservateur précédent ne sera pas renouvelé, ce qui alourdira le fardeau fiscal imposé aux petites entreprises. Par ailleurs, je trouve inquiétant que le budget ne mentionne aucunement le secteur agricole. Ici, dans le Sud‑Est du Manitoba, les familles d’agriculteurs sont au cœur de nos collectivités rurales.
Bien qu’il soit malheureux que le gouvernement prive les familles et les petites entreprises canadiennes d’allégements fiscaux appréciables, le budget comporte malgré tout des éléments encourageants dignes de mention. Le crédit d’impôt pour enfants sera bonifié pour les familles à faible revenu. Cela dit, seulement certaines familles profiteront de ces changements, alors que d’autres seront complètement laissées pour compte. En outre, le budget vise à augmenter les prestations d’assurance‑emploi et à réduire le délai d’attente pour les chômeurs. Malheureusement, ces mesures ne sont accompagnées d’aucun plan de création d’emplois, et je suis convaincu que les Canadiens préféreraient un bon emploi à des prestations d’assurance‑emploi.
Le budget libéral ne stimulera pas l’économie, ne créera pas d’emplois et prévoit des hausses d’impôt. À titre de député de Provencher, je suis conscient des répercussions qu’il aura sur nos collectivités et je continuerai de défendre les intérêts des familles, des agriculteurs et des petites entreprises chaque fois que j’en aurai l’occasion.