Special Ceremony to Recognize our WWII Veterans

Last week I was both humbled and honoured to have the opportunity to recognize our Second World War Veterans right here in Provencher. Nine WWII veterans received a limited-edition commemorative lapel pin and a personalized certificate of recognition signed by Prime Minister Stephen Harper.

The Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs, recently launched this special tribute as a symbol of our country’s enduring gratitude to all those who served during this conflict.

As a grateful nation, it is our responsibility to remember all those who served our country during the Second World War—including the more than 45,000 Canadians who made the ultimate sacrifice for our shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law.

Some veterans unfortunately were not been able to attend for health or other reasons, and although we have done our best to identify Second World War veterans living here in Provencher, there may be others that we could not locate. In this regard, I ask for your help in identifying those other veterans, so that we can pay tribute to them as well, in a service at a later date.

Recipients at last week’s event included Melvin Edward Alexander, Gordon Jacob Barkman, Ross S Davies, Henry Fehler, Peter Hiebert Friesen, Lloyd Ernest Lehman, W. Lawrence McAllister, John Owczar and Richard F Sellen.

Recipients unable to attend were Walter S Jansson, Jan Michniewicz, Roy W Ormiston, Walter T Wood, Alex Tarasenko and Burt Guenther.

We are certainly very proud of our veterans. It is due to their remarkable contributions that our great nation remains strong and free.

New Infrastructure Announcements

Also last week, I was pleased to announce that the governments of Canada and Manitoba will be funding six new infrastructure projects in Provencher through the Small Communities Fund. The Government of Canada will be contributing over $2 Million to these projects.

The six projects in the southeast region benefitting from this round of funding are:

• Phase 1 of the Underground Water and Wastewater      Infrastructure Renewal in the City of Steinbach
• Upgrade to the Drinking Water Infrastructure in the      Rural Municipality of Ritchot
• Recycling Depots in the Rural Municipality of Piney
• Lagoon Expansion in the Rural Municipality of La      Broquerie
• Sewage Lift Station and Forcemain Upgrade in the Rural      Municipality of Springfield
• Wastewater Lift Station in the Town of Ste. Anne

These projects will help these small southeast Manitoba communities improve their water, wastewater and solid waste management infrastructure. When completed, the systems will better meet the needs of their residents today and into the future.

The Building Canada Fund is a 10 year program and funding for additional infrastructure projects in Provencher will be announced as the program continues.

Our Government’s support for public infrastructure in municipalities, big and small, has never been stronger. Through the New Building Canada Fund, we continue, in partnership with the Province of Manitoba, to deliver long-term infrastructure funding to municipalities to address their local priorities.La semaine dernière, j’ai eu l’honneur de participer, non sans humilité, à une cérémonie organisée pour les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale ici même dans la circonscription de Provencher. Neuf vétérans de la Seconde Guerre mondiale ont reçu une épinglette commémorative à tirage limité et un certificat de reconnaissance personnalisé, signé par le premier ministre Stephen Harper.

L’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants, a récemment lancé cette initiative spéciale pour souligner la reconnaissance indéfectible de notre pays envers tous ceux et celles qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il nous incombe, en tant que nation reconnaissante, de nous souvenir de ces anciens vétérans, incluant plus de 45 000 Canadiens qui ont sacrifié leur vie pour nos valeurs communes que sont la liberté, la démocratie, le respect des droits de la personne et la primauté du droit.

Des vétérans n’ont  malheureusement pas pu assister à la cérémonie pour des raisons de santé ou autres, et bien que nous ayons fait notre possible pour identifier les vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui vivent ici dans Provencher, il pourrait y en avoir d’autres que nous n’avons pas pu trouver. Je vous demande donc de nous aider à les identifier afin que nous puissions leur rendre hommage à l’occasion d’une autre cérémonie.

Les récipiendaires qui ont pris part à la cérémonie de la semaine dernière sont : Melvin Edward Alexander, Gordon Jacob Barkman, Ross S Davies, Henry Fehler, Peter Hiebert Friesen, Lloyd Ernest Lehman, W. Lawrence McAllister, John Owczar et Richard F Sellen.

Les récipiendaires qui n’ont pu assister à la cérémonie sont : Walter S Jansson, Jan Michniewicz, Roy W Ormiston, Walter T Wood, Alex Tarasenko et Burt Guenther.

Nous sommes très fiers de nos vétérans. Si notre pays demeure fort et libre, c’est grâce à leurs contributions remarquables.

Nouvelles concernant des projets d’infrastructure

La semaine dernière également, j’ai eu le plaisir d’annoncer que les gouvernements du Canada et du Manitoba financeront six nouveaux projets d’infrastructure dans la circonscription de Provencher par l’entremise du Fonds des petites collectivités. Le gouvernement du Canada versera plus de deux millions de dollars pour ces projets.

Voici une liste de six projets de la région du sud-est qui auront droit au financement :

• phase 1 du renouvellement de l’infrastructure souterraine d’eau et de traitement d’eau usée dans la ville de Steinbach,
• mise à niveau de l’infrastructure d’approvisionnement en eau potable dans la municipalité rurale de Ritchot,
• centres de recyclage dans la municipalité rurale de Piney,
• agrandissement de l’étang d’épuration dans la municipalité rurale de La Broquerie,
• mise à niveau de la station de pompage des eaux usées et de la conduite de refoulement dans la municipalité rurale de Springfield,
• station de pompage des eaux usées dans la municipalité de Ste-Anne.

Ces projets aideront ces petites collectivités du sud-est du Manitoba à améliorer leurs infrastructures d’approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des déchets solides. Une fois les travaux exécutés, les systèmes répondront mieux aux besoins des résidents, aujourd’hui et à l’avenir.

Le Fonds Chantiers Canada est un programme décennal, et l’on annoncera le financement d’autres projets d’infrastructure dans Provencher à mesure que le programme se poursuivra.

Le soutien accordé par notre gouvernement aux infrastructures publiques dans les municipalités, petites et grandes, n’a jamais été aussi important. Par l’intermédiaire du Nouveau Fonds Chantiers Canada, et en partenariat avec la province du Manitoba, nous continuons à contribuer au financement à long terme des infrastructures des municipalités pour leur permettre de répondre à leurs priorités locales.