Supporting Community Arts and Culture Festivals in Rural Manitoba

Member of Parliament Ted Falk announces funding for four local organizations

October 14, 2014 – Steinbach, Manitoba – Department of Canadian Heritage

The Government of Canada is providing total funding of $50,300 to four organizations in southeastern Manitoba to support their 2015 community festivals. This funding is provided under Canadian Heritage’s Building Communities Through Arts and Heritage program.

Ted Falk, Member of Parliament for Provencher, made this announcement today on behalf of the Honourable Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.

“When it comes to great local talent, our communities have a lot to offer their residents and visitors alike,” said the Honourable Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.” Today, our Government is helping local festivals showcase their home-grown artists and celebrate their heritage.”

“I am pleased that our Government is supporting festivals that bring visitors to the region and get residents involved in their communities,” said Ted Falk. “I applaud the hard work of these organizations and the many volunteers that help ensure the success of these events year after year for all to enjoy!”

“The Sugaring Off Festival shares and celebrates Métis and French-Canadian history, the evolution of French education in Manitoba, and the craft of maple syrup,” said Roland Gagné, President of the St-Pierre-Jolys Museum. “The support of the Government of Canada helps us ensure the success of the Festival, and we are grateful for it.”

For a breakdown of the funding and details on the organizations receiving support, see the attached backgrounder.

Quick Facts

In February 2015, the Friends of the St. Malo Provincial Park will host the Festival of Friends. Activities include presentations of music, dance, and local historical Francophone and Métis heritage like traditional Métis jigging and an interpretive historical photograph presentation.
The St-Pierre-Jolys Museum will present its annual Sugaring Off Festival in April 2015. This event includes music and dance performances by local artists, presentations of traditional artisanal practices such as wood carving, and local Métis heritage including traditional maple syrup production.
The 20^th edition of the Niverville Olde Tyme Country Fair will take place in June 2015. Festival visitors can expect music, dance, choral performances and a local artisan show.
The Steinbach Arts Council’s Summer in the City Festival of Arts & Culture will also take place in June 2015. It will include concerts, art and artisan demonstrations, children’s art activities, and music and dance performances.

Associated Links

Niverville Olde Tyme Country Fair

Friends of the St. Malo Provincial Park

St-Pierre-Jolys Museum

Steinbach Arts Council

Building Communities Through Arts and Heritage Program

Stay Connected

For more information (media only), please contact:

Marisa Monnin
Press Secretary
Office of the Minister of Canadian Heritage and Official Languages
819-997-7788

Francine D. Lefebvre
Regional Manager, Communications
Prairies and Northern Region
Canadian Heritage
Tel.: 204-983-4367
Cell: 204-899-8611
francine.lefebvre@pch.gc.ca

Media Relations
Canadian Heritage
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

Backgrounder

Building Communities Through Arts and Heritage This program provides Canadians with more opportunities to take part in activities that present local arts and culture and celebrate local history and heritage.
City	Organization	Project	Fiscal Year	Amount
Niverville	Niverville Olde Tyme Country Fair	Niverville Olde Tyme Country Fair	2015–2016	$13,800
St.Malo	Friends of the St. Malo Provincial Park	Festival of Friends	2014–2015	$11,400
St-Pierre-Jolys	Musée de St. Pierre Jolys	Sugaring Off Festival	2015–2016	$14,300
Steinbach	Steinbach Arts Council	Summer in the City Festival of Arts & Culture	2015–2016	$10,800
Total:				$50,300

Le député fédéral Ted Falk annonce l’octroi de financements à quatre organismes locaux

Le 14 octobre 2014 – Steinbach, Manitoba – Ministère du Patrimoine canadien

Le gouvernement du Canada octroie un financement total de 50 300 $ à quatre organismes du sud-est du Manitoba en lien avec l’édition 2015 de leurs festivals communautaires. Le financement provient du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine du ministère du Patrimoine canadien.

Ted Falk, député fédéral de Provencher, a fait cette annonce aujourd’hui au nom de l’honorable Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

« En fait de talents locaux, nos communautés ont beaucoup à offrir à leurs résidents comme aux visiteurs », a déclaré l’honorable Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles. « Aujourd’hui, notre gouvernement aide les festivals locaux à mettre en vedette les artistes de chez nous et à célébrer leur patrimoine. »

« Je me réjouis de voir que notre gouvernement aide les festivals à attirer des visiteurs à la région et à impliquer les gens dans la vie de leur communauté », a déclaré Ted Falk. « J’applaudis le travail de ces organismes et des nombreux bénévoles qui contribuent au succès de ces événements année après année pour le plus grand plaisir de tous. »

« Le Festival des sucres célèbre et fait connaître l’histoire des Métis et des Canadiens-Français, l’évolution de l’éducation en français au Manitoba et l’art de la fabrication du sirop d’érable », a déclaré Roland Gagné, président du Musée de St-Pierre-Jolys. « Le soutien du gouvernement du Canada nous aide à assurer le succès de notre festival et nous en sommes reconnaissants. »

Pour plus de renseignements sur le financement et les organismes qui en bénéficient, voir la fiche d’information ci-jointe.

Faits en bref

En février 2015, les Amis du parc provincial de Saint-Malo organisent le Festival des Amis. Au menu : de la musique, de la danse, des manifestations du patrimoine culturel francophone et métis comme la gigue métisse et une exposition de photographies historiques.
Le Musée de St-Pierre-Jolys organise son festival annuel des sucres en avril 2015. Place à des spectacles de musique et de danse d’artistes locaux, à des activités artisanales comme la sculpture du bois, au patrimoine métis et à la production traditionnelle du sirop d’érable.
La 20^e édition du Niverville Olde Tyme Country Fair se tiendra en juin 2015. Les festivaliers peuvent s’attendre à de la musique, de la danse, des chants choraux et à une exposition d’artisanat local.
Organisé par le Steinbach Arts Council, le festival des arts et de la culture Summer in the City a lieu lui aussi en juin 2015. Au programme : des concerts, des démonstrations artistiques et artisanales, des activités artistiques pour les enfants et des spectacles de musique et de danse.

Liens

Niverville Olde Tyme Country Fair

Les Amis du parc provincial de Saint-Malo

Le Musée St-Pierre-Jolys

Steinbach Arts Council

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine

Restez branchés

Suivez-nous sur Twitter, YouTube, Facebook et Flickr.

Pour en savoir plus (médias seulement), prière de contacter :

Marisa Monnin
Attachée de presse
Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles
819-997-7788
Francine D. Lefebvre
Gestionnaire régionale, Communications
Région des Prairies et du Nord
Patrimoine canadien
Téléphone : 204-983-4367
Cellulaire : 204-899-8611
francine.lefebvre@pch.gc.ca

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

Fiche d’information

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine Ce programme offre aux Canadiens des occasions de prendre part à des manifestations artistiques et culturelles locales et de célébrer l’histoire et le patrimoine de leur localité.
Ville	Organisme	Projet	Année financière	Montant
Niverville	Niverville Olde Tyme Country Fair	Niverville Olde Tyme Country Fair	2015–2016	13 800 $
Saint-Malo	Les Amis du parc provincial de Saint-Malo	Festival des Amis	2014–2015	11 400 $
St-Pierre-Jolys	Musée de St. Pierre Jolys	Festival des sucres	2015–2016	14 300 $
Steinbach	Conseil des arts de Steinbach	Festival des arts et de la culture Summer in the City	2015–2016	10 800 $
Total				50,300 $