Touring Canada’s Parliament

It was an honour to host members from the Oakbank Baptist Church during the week of March 7th in Ottawa. I encourage my constituents to contact my Parliament Hill office for details about arranging a tour in our nation’s capital. Since I spend much of my time in Ottawa, I always appreciate seeing familiar faces from Southeastern Manitoba.

There are two options for booking a Parliamentary tour. There is a regular tour offered by Parliamentary staff and a tour organized by my office.

The regular tour includes:
• the Library of Parliament;
• the House of Commons Chamber;
• the Senate Chamber and the Memorial Chamber; and
• the Memorial Chamber.

The tour provided by my office while similar, also includes Parliament Hill’s Peace Tower.

Tours are an excellent educational experience for anyone who is interested. It is very common that schools from across the country visit Parliament Hill. If this is something that you as a teacher or principal would like to organize, please contact my Parliament Hill office at 613-992-3128.

To book a tour, I always recommend that you contact my office well in advance for information regarding availabilities. Tours are contingent on both Parliamentary events and my schedule.

Pendant la semaine du 7 mars, j’ai eu l’honneur d’accueillir à Ottawa des membres de l’Église baptiste d’Oakbank. J’invite mes électeurs à communiquer avec mon bureau de la Colline du Parlement pour se renseigner sur la manière d’organiser une visite guidée dans la capitale nationale. Comme je passe beaucoup de temps à Ottawa, je suis toujours heureux de voir des visages connus du Sud-Est du Manitoba.

Il y a deux façons de réserver une visite guidée du Parlement. On peut s’adresser au service des visites guidées du Parlement ou à mon bureau.

La visite ordinaire comprend :
• la Bibliothèque du Parlement;
• l’enceinte de la Chambre des communes;
• la salle du Sénat;
• la Chapelle du Souvenir.
La visite offerte par mon bureau inclut en outre la Tour de la Paix de la Colline du Parlement.

Les visites guidées constituent une excellente expérience éducative pour toutes les personnes intéressées. Des groupes d’élèves de partout au pays se rendent souvent sur la Colline du Parlement. Si vous êtes membre du personnel enseignant ou de direction d’une école et que vous souhaitez organiser une telle visite, veuillez vous adresser à mon bureau de la Colline du Parlement, au 613-992-3128.

Je recommande toujours à ceux qui aimeraient réserver une visite de communiquer bien d’avance avec mon bureau pour fixer une date. Le calendrier des visites dépend à la fois des activités parlementaires et de mon emploi du temps.